英语翻译人们百思不得其解并派人去检修大本钟.令人惊讶的是,是挂在一根指针上的一个油漆桶把钟弄慢了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:42:02

英语翻译人们百思不得其解并派人去检修大本钟.令人惊讶的是,是挂在一根指针上的一个油漆桶把钟弄慢了.
英语翻译
人们百思不得其解并派人去检修大本钟.
令人惊讶的是,是挂在一根指针上的一个油漆桶把钟弄慢了.

英语翻译人们百思不得其解并派人去检修大本钟.令人惊讶的是,是挂在一根指针上的一个油漆桶把钟弄慢了.
People were really puzzled and had the Big Ben an overhaul.
It is surprising that the bell was slowed down by a paint pot hanging on the hand of it.

The people can't figure it out by any means so they send someone to check the Big Ben.
It can be surprising that it was a paint bucket hanging on a needle that slowed the clock.

People confused, and then send someone to repair the Big Ben.
Surprisingly, on a needle bucket slowed it down.

People think twice but no gains,so they have to pick up somebody torepair it.
2 To people's surprise,it was a paint bucket hanging up with a clock needle that slow down the clock number.

The people were at a loss and sent someone to repaire Big Ben.
To their surprise, it was the painting barrel hanging on one hand that had slowed the clock.