blue october的into the ocean 中文歌词翻译

blue october的into the ocean 中文歌词翻译
blue october的into the ocean 中文歌词翻译

blue october的into the ocean 中文歌词翻译
Into The Ocean (blue october)
I'm just a normal boy 我只是一个普通的男孩
That sank when I fell overboard 当我从船上落下,我渐渐地沉入海底
My ship would leave the country 我的船将要从故乡离去
But I'd rather swim ashore 但是我宁愿在岸上游泳
Without a life vest I'd be stuck again 没有生命的归属,我又将成为一个乏味的人
Wish I was much more masculine 我希望自己变得更加有男子气概
Maybe then I could learn to swim 可能在那时我能学习怎样游泳
Like 'fourteen miles away' 就像"在十四英里以外'
Now floating up and down 我正上下摇摆
I spin, colliding into sound 在音乐中旋转,碰撞.
Like whales beneath me diving down 就像在我身下潜水的鲸鱼
I'm sinking to the bottom of my
Everything that freaks me out 我在从自己内心深处显现出来的怪诞的思想中下沉着
The lighthouse beam has just run out 灯塔微弱的光束已经熄灭
I'm cold as cold as cold can be
be 我很冷...很冷...很冷...
I want to swim away but don't know how 我想要游向远处,但我不知道如何去做
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean 又时这感觉就像我正掉进大海里
Let the waves up take me down 让涌起的潮水带我下落
Let the hurricane set in motion... yeah 让飓风使潮水上涨
Let the rain of what I feel right now...come down 让刚刚让我感觉到的雨...落下
Let the rain come down 让雨落下吧
Where is the coastguard 海岸警卫队在哪里
I keep looking each direction 我不停得朝着每一个方向寻找着
For a spotlight, give me something给我一些类似聚光灯的东西
I need something for protection (因为)我需要保护
Maybe flotsam junk will do just fine 可能海上漂浮着的残骸和垃圾就足够
the jetsam sunk, I'm left behind 漂浮物沉了,我离开了
I'm treading for my life believe me 相信我正践踏着生命
(How can I keep up this breathing) (我如何才能摒住呼吸)
Not knowing how to think 不知道怎么去想
I scream aloud, begin to sink 我大声尖叫,开始下沉
My legs and arms are broken down 我的手脚已没有知觉
With envy for the solid ground (我开始)羡慕岸上那坚实的土地
I'm reaching for the life within me 我正在抵达内心的生命
How can one man stop his ending 一个人怎样才能结束他的生命
I thought of just your face 我想起的只有你的脸
Relaxed, and floated into space(让我)在宇宙中放松,漂浮
I want to swim away but don't know how 我想要游向远处,但我不知道如何去做
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean 又时这感觉就像我正掉进大海里
Let the waves up take me down 让涌起的潮水带我下落
Let the hurricane set in motion... yeah 让飓风使潮水上涨
Let the rain of what I feel right now...come down 让刚刚让我感觉到的雨...落下
Let the rain come down 让雨落下吧
Now waking to the sun 在阳光中醒来
I calculate what I had done 我计算着自己做了些什么
Like jumping from the bow (yeah) 就像随着弦乐跳动
Just to prove I knew how (yeah) 只是去证明我知道怎么(做)
It's midnight's late reminder of 提醒我时已是午夜
The loss of her, the one I love (告诉我)我已经失去了她,我爱的那个人
My will to quickly end it all 我的意志迅速的消亡
Set front row in my need to fall在我落下的前方划着船
Into the ocean, end it all 进入大海,结束这一切
Into the ocean, end it all 进入大海,结束这一切
Into the ocean, end it all 进入大海,结束这一切
into the ocean...end it all 进入大海,结束这一切
[Zayra]
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
I want to swim away but don't know how 我想要游向远处,但我不知道如何去做
Sometimes it feels just like I'm falling in the ocean 又时这感觉就像我正掉进大海里
Let the waves up take me down 让涌起的潮水带我下落
Let the hurricane set in motion... yeah 让飓风使潮水上涨
Let the rain of what I feel right now...come down 让刚刚让我感觉到的雨...落下
Let the rain come down 让雨落下吧
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye)(In to space) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)(在太空中)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)
(我想起的只是你的脸)
Into the ocean (goodbye) end it all (goodbye) 进入大海(再见)结束这一切 (再见)