英语翻译小说《阿拉比》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯的优秀短篇小说集《都柏林人》中的一篇代表性作品,这篇小说不但充分显示出乔伊斯对主流现实主义写作手法之外的其他写作

英语翻译小说《阿拉比》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯的优秀短篇小说集《都柏林人》中的一篇代表性作品,这篇小说不但充分显示出乔伊斯对主流现实主义写作手法之外的其他写作
英语翻译
小说《阿拉比》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯的优秀短篇小说集《都柏林人》中的一篇代表性作品,这篇小说不但充分显示出乔伊斯对主流现实主义写作手法之外的其他写作手法的大胆探索和尝试,而且运用自己的一种新颖独特的写作技巧“精神顿悟”——一种和“意识流”写作手法相似却又不同的着重刻画人物复杂的内心世界的写作手法——来探查人类的精神世界,展示了小说主人公瞬间的意识反应、心理变化和复杂的内心情感.本文对小说主人公的心理体验进行了细致的分析:从主人公小男孩对社会生活环境的困惑,对爱情的困惑和失望,对家庭感到的失望,到最后主人公的精神顿悟.着重从主人公的精神状态变化入手,揭示了小说主人公经历了从困惑、绝望到精神顿悟的复杂心理变化历程.以此来分析作者的“精神顿悟”的写作技巧和作者独特的写作手法以及作品的深刻内涵：从主人公小男孩对纯真的爱情和阿拉比市场充满希望和无限向往到最后小男孩的困惑和失望,来揭示作者对当时爱尔兰黑暗,腐朽,死气沉沉,暗无天日的社会的困惑和绝望；以小男孩最后的“精神顿悟”来表达作者对爱尔兰社会黑暗之后的黎明的到来的向往和期待.

英语翻译小说《阿拉比》是爱尔兰著名作家詹姆斯•乔伊斯的优秀短篇小说集《都柏林人》中的一篇代表性作品,这篇小说不但充分显示出乔伊斯对主流现实主义写作手法之外的其他写作
Novel " Araby "
• Irish writer James Joyce's famous short story collection of outstanding
" Dubliners " in a representative works , this novel is not only clearly showing that Joyce's writing style to other mainstream realism beyond the bold writing techniques to explore and try and use their unique writing a novel skills "spiritual epiphany " - and a " stream of consciousness" writing style is similar to but different emphasis on characterization of complex inner world of writing techniques - to probe the human spirit in the world , showing the sense of instantaneous reaction protagonist , psychological changing and complex inner feelings . In this paper, the protagonist 's psychological experience for a detailed analysis: from hero boy living environment for social confusion, bewilderment and disappointment of love , disappointment to the family , to the spirit of the hero's final epiphany . Focuses on the mental state changes from hero to start , revealing the protagonist has gone from confusion and despair to the complex process of spiritual epiphany psychological changes . In order to analyze the profound meaning of "spiritual epiphany " of writing skills and unique writing style and the author of works : from the little boy hero of pure love and Arabi market full of hope and infinite longing to the last little boy's confusion and disappointment to reveal the Irish author was dark , decadent , lifeless , dark social confusion and despair ; small boy finally "spiritual epiphany " to express to the dawn of Irish society after dark longing and anticipation.