英语翻译He would have helped us but that he was short of money at the time.其中but 受主句的影响吗?He would have said no but that he was afraid这里but
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/03 06:15:34
英语翻译He would have helped us but that he was short of money at the time.其中but 受主句的影响吗?He would have said no but that he was afraid这里but
英语翻译
He would have helped us but that he was short of money at the time.
其中but 受主句的影响吗?
He would have said no but that he was afraid
这里but
英语翻译He would have helped us but that he was short of money at the time.其中but 受主句的影响吗?He would have said no but that he was afraid这里but
查字典,but that是从属连词
这是非真实条件句,but that的意思 如一楼所说,可以理解为“但是”。
他本来会帮助我们的,但是那时候他没钱。
下面是非真实条件句的三种情形,你的这个例子属于第二种。
非真实条件句
1)时态:可以表示过去,现在和将来的情况。它的基本特点是时态退后。
a. 同现在事实相反的假设。
句型 : 条件从句 主句
...
全部展开
这是非真实条件句,but that的意思 如一楼所说,可以理解为“但是”。
他本来会帮助我们的,但是那时候他没钱。
下面是非真实条件句的三种情形,你的这个例子属于第二种。
非真实条件句
1)时态:可以表示过去,现在和将来的情况。它的基本特点是时态退后。
a. 同现在事实相反的假设。
句型 : 条件从句 主句
一般过去时 should( would) +动词原形
If they were here, they would help you.
b. 表示于过去事实相反的假设。
句型: 条件从句 主句
过去完成时 should(would) have+ 过去分词
If she had worked harder, she would have succeeded.
The rice would not have been burnt if you had been more careful.
If my lawyer had been here last Saturday, he would have prevented me from going.
If he had come yesterday, I should / would have told him about it.
含义:He did not come yesterday, so I did not tell him about it.
If he had not been ill and missed many classes, he would have made greater progress.
含义: He was ill and missed many lessons, so he did not make greater progress.
c. 表示对将来的假想
句型: 条件从句 主句
一般过去时 should+ 动词原形
were+ 不定式 would + 动词原形
should+ 动词原形
If you succeeded, everything would be all right.
If you should succeed, everything would be all right.
If you were to succeed, everything would be all right.
收起
但是 的意思.不受主句影响,就是个转折而已,即使不加that,这个句子仍然成立,且意思不变,就是说that仍然是可以省略的.
这是虚拟语言.that不翻译.它引导下面的句子.也可以把它去掉.它受主语影响..例如这里不能改成where和when
他也会帮助我们,但他很缺钱。
若非
后接真实情况的条件从句,该从句不用虚拟式,可置于句首或句中,而主句则需用虚拟式
若非他那时没钱了,他会帮助我们的。
他将帮助我们,但他正缺钱
He would ha但是 ve helped us but that he was short of money at the time.
He would have helped us but that he was short of money at the time.
他本来会帮我们的,但他那时缺钱.
其中but that什么意思?受主句的影响吗?
but that表转折
He would have said no but that he was afraid
他本来该拒绝的,但是没有...
全部展开
He would have helped us but that he was short of money at the time.
他本来会帮我们的,但他那时缺钱.
其中but that什么意思?受主句的影响吗?
but that表转折
He would have said no but that he was afraid
他本来该拒绝的,但是没有,因为他害怕.
这里but that又是什么意思?
but that表转折.
收起
but that 不是一个短语,不能在一起翻译,that在句中不可省
但是