作业帮中国四大发明的影响 用英语中国古代的技术成就十分辉煌,其中很多技术水平部远远超过了世界其他国家.但是,这些实用性很强的技术,都是为当时封建统治阶级服务的.因此,劳动人民在生产实
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/08 20:47:44
中国四大发明的影响 用英语中国古代的技术成就十分辉煌,其中很多技术水平部远远超过了世界其他国家.但是,这些实用性很强的技术,都是为当时封建统治阶级服务的.因此,劳动人民在生产实
中国四大发明的影响 用英语
中国古代的技术成就十分辉煌,其中很多技术水平部远远超过了世界其他国家.但是,这些实用性很强的技术,都是为当时封建统治阶级服务的.因此,劳动人民在生产实践中发明的新技术一旦被统治者看中,便能得到重视,并尽快提高和完善以至推广使用.反之,对统治者利益相关不大的技术发明则要遭到阻止和扼杀.就这一点来讲,中国古代技术曾处于世界领先地位和中国近代技术又远远落后于世界,都与封建统治者利益有密切的关系.
这段怎么翻译?
中国四大发明的影响 用英语中国古代的技术成就十分辉煌,其中很多技术水平部远远超过了世界其他国家.但是,这些实用性很强的技术,都是为当时封建统治阶级服务的.因此,劳动人民在生产实
The technical achievements of ancient China is brilliant, many of which far exceeded the Department of technology of other countries. However, these very practical technology, are for the feudal ruling class service. Therefore, the practice of working people in the production of new technology, once invented ruled the case, can be taken seriously, even as soon as possible to enhance and promote the use of sound. On the contrary, the interests of the rulers is not related to the technical invention will have been prevented and killed. On this point is concerned, the ancient Chinese have been a world leader in technology and modern technology has lagged far behind China in the world, with the interests of the feudal rulers are closely related.