英语翻译1 如果两个男人每天不打电话倾诉,那么,他们的友谊就不如两个每天打电话的女性朋友之间的友谊那么合情合理2 两个男人自从再婚后都搬到各自的家中去了,但是他们仍然是亲密的朋

英语翻译1 如果两个男人每天不打电话倾诉,那么,他们的友谊就不如两个每天打电话的女性朋友之间的友谊那么合情合理2 两个男人自从再婚后都搬到各自的家中去了,但是他们仍然是亲密的朋
英语翻译
1 如果两个男人每天不打电话倾诉,那么,他们的友谊就不如两个每天打电话的女性朋友之间的友谊那么合情合理
2 两个男人自从再婚后都搬到各自的家中去了,但是他们仍然是亲密的朋友,由生活中共同的情感事件而联系在一起
3 我们的天性决定了我们会把朋友作为成长的一面镜子,这也就难怪我们会把友谊这个持续的范畴保留给那些年龄、脾气和好奇心都跟我们相像的人
4 大多数人曾有过这样的经历,大有希望的友谊,因为没有人费心去花时间在一起而灰飞烟灭.

英语翻译1 如果两个男人每天不打电话倾诉,那么,他们的友谊就不如两个每天打电话的女性朋友之间的友谊那么合情合理2 两个男人自从再婚后都搬到各自的家中去了,但是他们仍然是亲密的朋
由于有些表达在英文中不能直译,所以转换了一点,


If two men don't talk to each other over the phone,then their friendship is not as reasonable as women who call each other everyday.
Two men moved to their own house respectively after their second marriage,but they are still intimate friends,connected by the common emotional affairs.
Our instincts determine that we will regard friends as a mirror in our growth,and that is why we remain our friendships to those who have similar ages,tempers,and curiosities as us.
Most of us may have experienced this:The friendship full of hope may be terminated because none of us spends time maintaining it.

1 If the two men do not call every day to talk, then their friendship wouldn't good as the friendship between two female friends call every day, then is resonable.
2 two men have moved to their ow...

全部展开

1 If the two men do not call every day to talk, then their friendship wouldn't good as the friendship between two female friends call every day, then is resonable.
2 two men have moved to their own hose after remarrying, but they are still close friends, by the life of the common felling events.
3 the nature determines us using our friends as a mirror, it's no wonder we will continue this friendship, the category reserved for those of age, temper and curiosity are related our likeness。
4 Most people have had this experience, great hope of friendship, because no one bothered to spend time together.

收起