作业帮英语翻译When i am out of the way you will be free.I may be falsely susrected of having been a party to your criminal action.Very likely people will think that it was i who prompted you.这句话是什么意思呢还有帮我分析一下这句话
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/18 00:47:15
英语翻译When i am out of the way you will be free.I may be falsely susrected of having been a party to your criminal action.Very likely people will think that it was i who prompted you.这句话是什么意思呢还有帮我分析一下这句话
英语翻译
When i am out of the way you will be free.I may be falsely susrected of having been a party to your criminal action.
Very likely people will think that it was i who prompted you.这句话是什么意思呢还有帮我分析一下这句话吧（从句 主谓宾之类的）
英语翻译When i am out of the way you will be free.I may be falsely susrected of having been a party to your criminal action.Very likely people will think that it was i who prompted you.这句话是什么意思呢还有帮我分析一下这句话
当我离开了,你就自由了.我可能会被错误地认为是你犯罪行为的同谋者.
人们很可能会认为是我教唆你的.
【Very likely程度状语,位置随便,不影响句子结构】 【句子的主谓结构people will think】【 宾语从句that （由it is…that…引导的强调句it was i who prompted you）.】
当我不在的时候，你就自由了。
我可能会被错误被怀疑是你的犯罪行为的同伙。
人们很有可能认为是我在保护你。
（Very likely） people （主语）will think（谓语） that （it was i who prompted you宾语从句）
其中，it was i （who prompted you定语从句）...
全部展开
当我不在的时候，你就自由了。
我可能会被错误被怀疑是你的犯罪行为的同伙。
人们很有可能认为是我在保护你。
（Very likely） people （主语）will think（谓语） that （it was i who prompted you宾语从句）
其中，it was i （who prompted you定语从句）
收起
宾语从句 定语 主语谓语宾语都有
当我发现方式是你休息
it was i who 句应该是强调句吧
如果我出问题了你就自由了。
如果第五个单词是suspect的话就译为“我可以会被错误地怀疑是你的犯罪同伙。
很可能大家认为是我怂恿/激励了你。
Very likely/ people will /think that it was i who prompted you
PEOPLE主语THINK谓语，it was i who prompted you这个是从句...
全部展开
如果我出问题了你就自由了。
如果第五个单词是suspect的话就译为“我可以会被错误地怀疑是你的犯罪同伙。
很可能大家认为是我怂恿/激励了你。
Very likely/ people will /think that it was i who prompted you
PEOPLE主语THINK谓语，it was i who prompted you这个是从句
收起