当我17岁之后 用英语怎么翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 05:37:14
当我17岁之后 用英语怎么翻译
当我17岁之后 用英语怎么翻译
当我17岁之后 用英语怎么翻译
After 17 years old,I……
英文有些时候是不可以直译的 LS的那个翻译也太中式英语了吧……
When I was 17 later
After i was 17,...........
When I was 17 years old after
中文叙述没有问题,当和之后没有矛盾 ,当是在说17岁之后时,所以没有矛盾
在英文翻译中不存在这种矛盾,楼上的请不要把英文和中文合在一起讲,英文和中文是不一样的.文化都是分类别的
when I was 17 years old
中文叙述可能有问题,“当”和“之后”有矛盾吧,要么“当我17岁的时候”,要么“在我17岁之后”
当我17岁之后 用英语怎么翻译
五天之后我去福州.怎么翻译为英语
我当爸爸了英语怎么翻译?
4年之后 我会站在上海的中心 用英文怎么说4年之后,我会站在上海的中心 用英文怎么翻译英语高手翻译下
你仅仅只想当我生命中的过客吗?用英语怎么翻译
我长大以后想当一名翻译(用英语怎么写)
当我走过餐馆时,我们能闻到食物的香味.用英语怎么翻译
当我有能力的时候,绝不会去求任何一个人一句话用英语怎么翻译
我祖父经常看书,当他还是小孩时 用英语怎么翻译?
我英语挂科没 用英语怎么翻译
只有当我受到比较好的教育之后用英语怎么说
多年在国外旅游之后他回来了用英语怎么翻译
等我们确定好了之后再报价给你,请问用英语怎么翻译,
英语翻译请翻译出来之后,帮我想想要用英语怎么回应这句话.
也许有一天当你真正了解我的时候希望你会爱上我 用英语怎么翻译呀
他在一家百货公司当售货员用英语怎么翻译
十年之后的我英语作文,后面带汉语翻译
当我上了几天幼儿园之后 怎么翻译成英文