英语翻译芳华幸勿谢,嘉树欲相依.

英语翻译芳华幸勿谢,嘉树欲相依.
英语翻译
芳华幸勿谢,嘉树欲相依.

英语翻译芳华幸勿谢,嘉树欲相依.
应该是花儿还没凋谢,想在这好树上依附

鉴赏
刘孝绰生于公元481年，卒于公元539年，南朝时期梁代文学家，彭城人（今江苏徐州）。因恃才傲物，而为人所忌恨，仕途数起数伏。
《咏素蝶诗》这首诗描写了素蝶随蜂悠游，遇雀躲藏；映衬日光腾起，顺着风势来回；在花丛中时出时没，于树叶间上下翻飞。是通过素蝶和周围事物的关系、对不同情况的反应来描写的。
通过对素蝶活动的描写，表现了诗人刘孝绰在现实生活中的悲欢、沉浮，最后两句突出...

全部展开

鉴赏
刘孝绰生于公元481年，卒于公元539年，南朝时期梁代文学家，彭城人（今江苏徐州）。因恃才傲物，而为人所忌恨，仕途数起数伏。
《咏素蝶诗》这首诗描写了素蝶随蜂悠游，遇雀躲藏；映衬日光腾起，顺着风势来回；在花丛中时出时没，于树叶间上下翻飞。是通过素蝶和周围事物的关系、对不同情况的反应来描写的。
通过对素蝶活动的描写，表现了诗人刘孝绰在现实生活中的悲欢、沉浮，最后两句突出了刘孝绰对美好事物的依恋和向往。用了托物言志的手法。
（小提示：如果您想查询《咏素蝶诗》相关诗句的上一句或者下一句是什么，可以在页面右上角的“诗词检索”中输入您要查询的诗句，回车即可查到该诗句的上句或下句。注意上半句和下半句输入时不要留有空格和标点符号

收起

对这首诗的感慨来自多个方面。首先是对作者的经历，其次是对宋晓彬的高考诗歌鉴赏，最后是对自己近几日的一鸿轻梦。
志远心屈的不只是王勃，还有个才高位下的刘孝绰。映日忽争起，因风乍共归。可怜一身性灵，不能随心所欲地绕绿蕙，却要时刻担心着雀的烦扰，还好有青薇，佳树的相伴，此意同声，此心同语，此情久远，都来自那一身扼杀不掉的芳华。也就是那足以让他屈心抑志的一身芳华，才招致了雀一般的奸佞...

全部展开

对这首诗的感慨来自多个方面。首先是对作者的经历，其次是对宋晓彬的高考诗歌鉴赏，最后是对自己近几日的一鸿轻梦。
志远心屈的不只是王勃，还有个才高位下的刘孝绰。映日忽争起，因风乍共归。可怜一身性灵，不能随心所欲地绕绿蕙，却要时刻担心着雀的烦扰，还好有青薇，佳树的相伴，此意同声，此心同语，此情久远，都来自那一身扼杀不掉的芳华。也就是那足以让他屈心抑志的一身芳华，才招致了雀一般的奸佞，在太子洗马一级的位子上苦干一辈子。当然也正是这未谢的芳华，引来了绿蕙，青薇，佳树的寄形寓情的相依。让你选择，是要青薇佳树，还是功名利禄？全凭君定。
忘不了6月7日中午，眼镜遮不住暗淡的神思，低吟着此诗，恍然大悟，然后在高谈阔论的时候，不慎两行清泪落入米饭。吃进去的，是辛酸，是悲慨，是悔不当初，更叹艺学不精。此身不足纷繁的光芒，虽有和刘孝绰一样的心，奈何心靠绿蕙，神依青薇，身寻佳树。不至，不至，浮天水送无穷树，带雨云埋一半山，今古恨，几千般！从“大气稳重”的全国一卷来审视你，这心向往之的君子，你这志纯坚毅的风化，被无情的淹没在标准答案中。然而只有你，是刘孝绰的知己，你和刘孝绰留着本质相同，遭遇类似，结果相反的泪，只有你，用心去体悟刘孝绰内心的苦闷。可这一切都不需要，仰望着出题人的手掌，翻而为云，覆而为雨，尽情玩弄着你和刘孝绰的心，被刘孝绰的芳华刺痛你的成长，虽然这芳华你也应该拥有。我想，他，那只素蝶，环绕佳树间，会有两行清泪，穿越千古，为你浇灌内心的孤独，同时也滋润着你内心的青薇，捎带着佑你芳华勿谢。
言言中的，句句惊人的前辈们啊！你们是否审视过自己的性灵？
我曾想过，上承天命，下正本心。配合神明，取法天地，育化万物，我所做的，只是用天之所赋，追念先贤。苦读之后，凝结精纯的精神灵魄，蕴藉在血液中，但凡遇见知己知人，倾心吐露，不遗余力。终得五蕴六气的质能交换，江上清风，山间明月，岸边垂柳，与君遨游神州，驰骋八荒，共适此真，此净，此清，此纯。并不在乎是否有芳华，但却感念着佳树的偎依。但我真的不知道，倘若有一天丢了芳华，江郎叩门，则心中的青薇不会弃我而去，可外在的佳树啊，你还愿意相依么？
毕竟上天厚赐，高洁的心诚于中，那么所谓的芳华就形于外。而刘孝绰的精神实质，我想是青薇，不是佳树，是内心的脱俗，不是外表的浮华。
吾愿与子共适造物者之无尽藏，余怀明德诚于中，附随芳华形于外。
子为佳树，愿相依否？
待君之至。

收起