有没有关于四季的英语小短文,带翻译的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/27 21:40:31
有没有关于四季的英语小短文,带翻译的
有没有关于四季的英语小短文,带翻译的
有没有关于四季的英语小短文,带翻译的
春天:Spring
Spring is a delightful season.The temperatures are moderate,and the blooming trees and flowers make the city bright with colors.This is the time when we can begin to wear lighter and more brightly colored clothes and go outdoors more often.Smaller children like to bring their kites out to the spacious square.Also I enjoy going back to the village on this holiday after being in the city for the winter months.
春天是个让人欣喜的季节.气温适中,挂满绿叶的树和盛开的花朵给城市增添了明亮的色彩.在这个时节里,我们可以穿上轻便靓丽的衣服经常出门去了.小孩子们则喜欢在广阔的天空中放风筝.在城里呆了一个冬天之后,我也喜欢回到村子里度假.
夏天:
Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.
夏天是户外运动最好的季节.这是一个橄榄球的季节,橄榄球由于广受欢迎被称为全民运动.我常常看电视,看报纸,从报道中获得小联盟橄榄球赛的比赛结果.夏日里,我喜欢经常去海滩,因为那里离我家不远.在城里的学校呆了几个月后,暑假我常常去那里放松一下.此处有我很熟悉的村民们的宁静生活,这让我倍感舒适.
秋天:Autumn
For me the autumn or fall starts in September when school starts its new term.I usually do some shopping.The mild weather made it very nice to study outside under the trees in a small park close to my house.I like to look up the leaves changing colors from green to red and yellow,and then brown colors.The park also has many bright fall flowers; sometimes I see a small squirrel coming down from the tree to hunt for food on the ground.On the weekends,I sometimes like to fly my kite.Usually on the street corners you can see street peddlers selling warm baked sweet potatoes.This is a nice time of the year.
我觉得秋天是在9月份新学期开始的时候来临.我常常要去买一些东西.宜人的天气让我感觉在离家不远的小公园的树下学习是件非常惬意的事.我喜欢抬起头看蓍枝头上的树叶由绿变红,变黄,然后再变褐.公园里还有许多鲜艳的秋花.有时我会见到小松鼠从树上跳到地上觅食.在周末,我有时会去放风筝.在街头的拐角处,常常会有街头小贩在卖烤红薯.秋天是一年中的好时节.
冬天:Winter
Winter is very cold and windy in most parts of China.I usually look forward to the Spring Festival and the winter holiday when I can go to the south where the climate is warmer during these holidays.Also,I look forward to seeing my grandparents and my friends.Winter is the time everyone is in a festive mood.In the city,I usually do a lot of reading at home in the winter because of eh cold weather outside.
中国大部分地区的冬天是即冷又有风的.我总是盼望着春节或寒假,到时候我就可以去南方了,当地的气候在这时会暖和的多.我也盼望着去探望我的祖父母和我的朋友.冬天,每个人都怀着喜庆的心情.在城里,冬天的时候我经常待在家里尽情地看书,因为外面的天气非常的冷.
我虽然不知道有什么小短文。不过提醒下楼主。一楼的是诗。我觉得吧。楼主就想找些简单的。这个网上应该搜的到的。或者自己写个。小短文用不了多少时间的。楼上这些诗。读起来太困难了。不是和小短文一个档次的
Spring
Spring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king(1);
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting(2), the pretty birds do sing(3),
Cuckoo, ju...
全部展开
Spring
Spring, the sweet Spring, is the year’s pleasant king(1);
Then blooms each thing, then maids dance in a ring,
Cold doth not sting(2), the pretty birds do sing(3),
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!(4)
The palm(5) and may(6) make country houses gay,
Lambs frisk’ and play, the shepherds pipe all day,
And we hear aye birds tune this merry lay,(7)
Cuckoo, jug-jug’ pu,we, to-witta-woo !
The fields breathe sweet, the daisies kiss our feet,
Young lovers meet, old wives a-sunning sit(8),
In every street these tunes bur ears do greet(9),
Cuckoo, jug-jug, pu-we, to-witta-woo!
Spring! The sweet Spring!
春天
春天,甜蜜的春天,一年中欢乐的君王,
春光中万物昌盛,春光中少女们团团起舞,
寒冷不再砭骨,美丽的鸟儿处处啼唱,
咕咕,喳一喳,卜一威,嘟一威嗒一喔!
棕榈树和山楂花把乡村房舍点缀得喜气洋洋,
小羔羊活蹦欢跳,牧羊人整日价笛声袅袅,
我们时时斯到鸟儿唱起快乐的曲调,
咕咕,喳一喳, 卜一威,嘟一威嗒一喔!
田野间一片芬芳,盛开的雏菊紧贴在我们脚旁,
年轻的情侣对对相聚,老妇人坐着沐浴阳光,
每条街上都有这样的曲调在我们耳边回荡,
咕咕,喳一喳, 卜一威,嘟一威嗒一喔!
春天!甜蜜的春天!
托马斯·纳什
(1)the year’s Pleasant king: 涵义是"一年四季中以春为最欢乐的时期",king比喻一岁之首。
(2)Cold doth not sting: 寒冷不再砭骨。doth是古英语中do的第三人称现在时态形式,现仅用于诗歌中。
(3)the pretty birds do sing: 助动词do是为了韵律的需要而加进去的。
(4)cuckoo: 布谷鸟叫声;jug:夜莺的呜叫声;pu-we:田凫的鸣声 to-witta-woo:泛指各种鸟鸣。
(5)palm: 棕榈。其枝叶常作为胜利的象征。
(6)may: 山楂花。因在五月盛开,故名may。
(7)And we hear aye birds tune this merry lay: 句中aye是古英语副词,解作"经常"s tune用作动词,在古英语中解作"唱"; lay是名词,在古英语中解作"歌曲"。这些词常见于诗歌中。
(8)old wives a-sunning sit:sit是谓语动词。a-sunning:晒太阳,作状语; a-作为特殊介词,在现代英语中已不如此使用。例如:在现代英语中不说He went a-fishing而说He went fishing。
(9)these tunes our ears do greet:do greet是谓语动词, our ears是它的宾语。把greet放在句尾是为了和该节第一行的feet押韵
收起