关于英语倍数问题this book is 3 times what you bought 是否等于 the price of the book is 3 times what you bought 或the price of the book is 3 times that of what you bought 还有 第一句是否一定是比较价格?有没可能表达的
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 02:59:46
关于英语倍数问题this book is 3 times what you bought 是否等于 the price of the book is 3 times what you bought 或the price of the book is 3 times that of what you bought 还有 第一句是否一定是比较价格?有没可能表达的
关于英语倍数问题
this book is 3 times what you bought 是否等于 the price of the book is 3 times what you bought 或the price of the book is 3 times that of what you bought 还有 第一句是否一定是比较价格?有没可能表达的意思是比较大小什么的?
关于英语倍数问题this book is 3 times what you bought 是否等于 the price of the book is 3 times what you bought 或the price of the book is 3 times that of what you bought 还有 第一句是否一定是比较价格?有没可能表达的
你这个句子This book is 3 times what you bought .翻译出来就比较好理解了:
这本书是你买的那本书的三倍.(即简单的例子:你买的那本书花了2块,这本书是6块.)
你给的两个句子里,
The price of the book is 3 times that of what you bought.这个比较准确了
另外,The price of the book is 3 times what you bought .这个句子有语病,前面主语是书的价格,而后面进行比较的是what you bought也即指 书 ,书价格和书显然是不对等的.
比较是针对两个对等的成分进行比较的,只能书价 与书价间进行比较.