英语句子句中词义解释和句子成分分析.技术高的进.Do I have to sound positive or optimistic?这个句子中sound是什么意思啊?翻译成听我觉得不通啊.句子成分也麻烦详说下.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 07:44:50
英语句子句中词义解释和句子成分分析.技术高的进.Do I have to sound positive or optimistic?这个句子中sound是什么意思啊?翻译成听我觉得不通啊.句子成分也麻烦详说下.
英语句子句中词义解释和句子成分分析.技术高的进.
Do I have to sound positive or optimistic?
这个句子中sound是什么意思啊?翻译成听我觉得不通啊.
句子成分也麻烦详说下.
英语句子句中词义解释和句子成分分析.技术高的进.Do I have to sound positive or optimistic?这个句子中sound是什么意思啊?翻译成听我觉得不通啊.句子成分也麻烦详说下.
听起来 怎么样 这是Have to do 的一般疑问 主语是I谓语是Do have to 宾语是sound后面的形容词是表语 Sound在这是听起来的意思 是个系动词 不是听的行为动词 与后面的行容词构成系表结构
sound就是听起来的意思,翻译过来就是 我是否要表现(通过说话的方式)的很积极呢?
sound在这里是做系动词,类似seem feel等,后面直接接形容词。
类似于 i am positive中的be动词 am一个意思
As far as I am concerned, when it comes to translation, you don't have to do it literally.
Here comes my translation.
BTW, just for your information.
-------------------------------------...
全部展开
As far as I am concerned, when it comes to translation, you don't have to do it literally.
Here comes my translation.
BTW, just for your information.
---------------------------------------------------------------------
难道我一定要说的很积极乐观吗?
难道我一定要让别人觉得我很积极乐观吗?
难道我一定要给别人积极乐观的印象吗?
语法分析
此句为一般疑问句,疑问词为do, 主语是I,谓语have,动词不定式to。
feel,look,appear,sound,taste,smell等由实意动词演变而来的系动词,后接形容词作表语,不可用于被动语态。
-----------------------------------------
All rights reserved @2010 Lawrence H.D
P.S.
Copyright Information: The said translation and KISS MY ASS are the exclusive property of Lawrence H.D; any infringement of the same is a violation of my exclusive rights.
-----------------------------------------
收起