英语翻译爱人,你的第三个至亲.谁能帮我翻译成英语啊~要有文艺范儿的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 01:19:18

英语翻译爱人,你的第三个至亲.谁能帮我翻译成英语啊~要有文艺范儿的
英语翻译
爱人,你的第三个至亲.谁能帮我翻译成英语啊~要有文艺范儿的

英语翻译爱人,你的第三个至亲.谁能帮我翻译成英语啊~要有文艺范儿的
爱人,你的第三个至亲.
Your love,the 3rd closest family member of yours.
或者 You love,the most intimate one of your life other than parents.
不过自我感觉都不够文艺
lover虽然文艺,但是略显轻佻.还是用love保险.

你的儿女,你的祖父母,外祖父母不是你的至亲吗?爱人算个P! 爱人(lover情人),还算不上妻子,怎么就是至亲了?白=痴!

the one You love, the most intimate person in your life besides parents.

Love and you third nearest relative.
(*^__^*) 嘻嘻……

Love, the most intimate besides parents.

Apart from parents,u are my closest kin,my lover.

Your lover is the third person who are closest to you other than your parents.