英语翻译Foreign brands sought as China's food scares bite.这句话是BBC采访的时候写的标题,如何翻译呢?只要翻译上面那句话——————————————————————————————————

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 12:30:42

英语翻译Foreign brands sought as China's food scares bite.这句话是BBC采访的时候写的标题,如何翻译呢?只要翻译上面那句话——————————————————————————————————
英语翻译
Foreign brands sought as China's food scares bite.这句话是BBC采访的时候写的标题,如何翻译呢?
只要翻译上面那句话
————————————————————————————————————————
参考内容:
China has been hit by food scandals,including tainted baby milk formula
Continue reading the main story
Liang Jinfang is lucky her small Beijing apartment has relatively big cupboards.
As a mother of an energetic one-year-old boy nicknamed Huhu,Ms Liang is deeply suspicious of locally produced food in China.Endless food safety scandals have led her to seek the safest possible sources of food for her child.

英语翻译Foreign brands sought as China's food scares bite.这句话是BBC采访的时候写的标题,如何翻译呢?只要翻译上面那句话——————————————————————————————————
国外品牌被中国食品危机所啃食

国外品牌寻求中国的食品恐慌咬
中国已受到食品丑闻,包括受污染的婴儿奶粉formulacontinue阅读主要的storyliang金方幸运的是她的小北京公寓有比较大的橱柜。作为一个充满活力的一个三岁的男孩称乎乎的母亲,梁女士是当地生产的食品在中国深深怀疑。层出不穷的食品安全丑闻使她寻求尽可能安全的食物来源为她的孩子。...

全部展开

国外品牌寻求中国的食品恐慌咬
中国已受到食品丑闻,包括受污染的婴儿奶粉formulacontinue阅读主要的storyliang金方幸运的是她的小北京公寓有比较大的橱柜。作为一个充满活力的一个三岁的男孩称乎乎的母亲,梁女士是当地生产的食品在中国深深怀疑。层出不穷的食品安全丑闻使她寻求尽可能安全的食物来源为她的孩子。

收起

中国黑心食品或寻外国品牌恐慌。。。吧?嘿嘿~

中国食品不能吃 外国品牌被热捧
大概可以这样翻译吧,现在不都这样么,婴儿配方奶粉要跑到香港去拖……

英语翻译There are numerous papers,articles,books and television reports on the size and attractiveness of the Chinese market for foreign brands. 英语翻译Foreign brands sought as China's food scares bite.这句话是BBC采访的时候写的标题,如何翻译呢?只要翻译上面那句话—————————————————————————————————— 英语翻译例如要翻译香烟的品牌,我不知道该选下面三个:the brands of cigarette;cigarette brands;cigarette's brands中的哪个,我不知道在翻译定语的时候,什么时候用of,什么时候直接用名词,什么时候用专 英语翻译plot brands on a two demensional maps 英语翻译conversion services are available in China for most foreign qurrencies.The Chinese bank handles con-version of foreign currencies into RMB and vice versa.China's law governing foreign exchange bands the circulation of foreign currencies a 英语翻译lenovo and Haier are not brands at all and so far China has not brands in any real sense. 英语翻译.Moreover according to a UNCTAD design’s weight country attraction foreign capital and the foreign investment relative scale size's statistical target computation,since the 1990s,Chinese foreign merchant direct investment storage quanti 英语翻译Iran's president fires foreign minister,names nuclear chief to serve as acting top diplomat 英语翻译RTThey come from foreign brands是什么意思 英语翻译Advertising gives useful information about which products to buy.But modern advertising does more than gives news about products and services.Today's advertisements,or ads,trytoget consumers(消费者)tobuy certain brands(品牌) .Writers 英语翻译The study in fact showed that the driver behind consumer’s ultimate willingness to pay a premium for a brand is largely determined by the level of consumer involvement,especially for the consumption of brands with status.Marketing initi 英语翻译我向一个客户推了子弹的产品,他来信说:Could You write me for who do you produce your's bullets,(brands name will be ok) 英语翻译我的翻译it’s very important to know the daily life of the foreign country, 英语翻译比如外国民法 这样的书名翻译 Foreign civil law 需要在law后面加s吗? foreign foreign Foreign