作业帮英语翻译不要字面翻译 要有点艺术气息的用机械翻译的请不要浪费时间 Olivia0531，我也想到过这个 我觉得play这个词可以用别的代替会更好 但是想不到用什么 后来想到用symphony 但是还是觉得
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 22:46:22
英语翻译不要字面翻译 要有点艺术气息的用机械翻译的请不要浪费时间 Olivia0531，我也想到过这个 我觉得play这个词可以用别的代替会更好 但是想不到用什么 后来想到用symphony 但是还是觉得
英语翻译
不要字面翻译 要有点艺术气息的
用机械翻译的请不要浪费时间
Olivia0531，我也想到过这个 我觉得play这个词可以用别的代替会更好 但是想不到用什么 后来想到用symphony 但是还是觉得不够好
Olivia0531，我没说你用机械翻译，也没说你的是错误，只是在和你讨论而已。
演奏不一定要是动词啊。跟在“生命”后面的是“的”。生命的什么什么可以是名词啊。
英语翻译不要字面翻译 要有点艺术气息的用机械翻译的请不要浪费时间 Olivia0531，我也想到过这个 我觉得play这个词可以用别的代替会更好 但是想不到用什么 后来想到用symphony 但是还是觉得
Every heart beat creates the rhythm of life.
every heart beat is the rhythm of life
Each palpitation is the life performance
what the beat of heart is the rtythm of life
Every heart beat is the play of life.
我绝对没用机械翻译！！！
symphony是名词，但是在你那句话里，要是翻译成英文的话，演奏就必须是动词，中国的语言和英国的当然不一样！不要认为看似不华丽的辞藻就是错误或是平淡的句子！
Every heart beat carries out the meaning of life.
英语翻译不要字面翻译 要有点艺术气息的用机械翻译的请不要浪费时间 Olivia0531，我也想到过这个 我觉得play这个词可以用别的代替会更好 但是想不到用什么 后来想到用symphony 但是还是觉得
英语翻译不要字面翻译.
英语翻译不要长篇大论,只要字面的翻译.
英语翻译只要字面翻译,不要其他的,
英语翻译一定要有韵律,不是只要字面上的翻译
王分的英文名谢谢要有艺术气息'讲究时尚！
英语翻译带点文学气息的翻译 别死翻
英语翻译不要只是字面翻译 我不懂英语的
英语翻译不要字面翻译,要真正的意思哦
求“阅读,让心灵去旅行 ”翻译如题.希望翻译的句子要有点文学气息,有韵味的,不要太普通.谢谢
英语翻译请帮忙翻译一下它的意思不要字面意思!用在人工智能方面!
英语翻译不要直接翻译,要有点语法...
英语翻译要意译,不要直接字面翻译
英语翻译是句谚语 不要字面翻译！
英语翻译不要按字面翻译下来
英语翻译不要按字面意思来翻译
夏末初秋是一个什么样子的季节不要 白话文 要有点文艺气息
艺术气息浓郁的英文