作业帮英语翻译每一篇课文都要背吗？
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 02:45:39
英语翻译每一篇课文都要背吗？
英语翻译
每一篇课文都要背吗？
英语翻译每一篇课文都要背吗？
课文翻译是完全不需要的,要记住的是最重要的几句翻译,一般老师会着重讲,书下注释我们老师一定要求我们记住,有时还要默写,不过自己要稍微注意一下哪些是很重要的
原文的话,书后都是有要求的,一般老师不会强求去背
最重要的是要记住一些常常出现的字词的意思,还有一些固定句式,实词虚词,通假字等
不是所有原文都要背诵，高中文言文一般考课外的（高考也是），要养成文言文的习惯（语感），适当背一背注释有助于促进文言文学习，切勿盲目背诵
翻译主要靠理解，原文老师会标注些重点段背，不过很多是几乎全文重点的，课文注释老师一般要默写，死记也是不行的，上课听牢，意思弄懂，就没什么问题的
不是的
这是最基本的
课本上明确写着要背的段落是一定要背的，因为这些段落属于高考范围，但是我们语文老师是每篇古文都背，而且是背全篇的，注释也要我们全部背，背完以后默写，课本中的孔雀东南飞，鸿门宴，你应该知道吧，很长很长的文章，我们语文老师还是要我们全篇文章背诵，弄得我们苦不堪言，他的理由是，可以增强语感，其实根本没什么用，高考考得没那么深，还有一些古代常识，我们背了一大堆，结果今年高考考的题目让我哭笑不得，题目是，白居...
全部展开
课本上明确写着要背的段落是一定要背的，因为这些段落属于高考范围，但是我们语文老师是每篇古文都背，而且是背全篇的，注释也要我们全部背，背完以后默写，课本中的孔雀东南飞，鸿门宴，你应该知道吧，很长很长的文章，我们语文老师还是要我们全篇文章背诵，弄得我们苦不堪言，他的理由是，可以增强语感，其实根本没什么用，高考考得没那么深，还有一些古代常识，我们背了一大堆，结果今年高考考的题目让我哭笑不得，题目是，白居易号什么？ 我高考的时候看到这个题目，真的是自嘲的笑了，平时背那么多，结果考了个连初中生都会的题目，欲哭无泪啊。 所以 就个人经验来说，真的没有必要背那么多。
希望对你有帮助哦。
收起
文言文是要背的，但也不一定每一篇都要背，死背是做无用功的，你首先要吧那篇文言文所讲的意思起码要搞清楚，然后再去记忆，知道所讲意思，那么课文注释，原文翻译有何难？