遇上你是我的缘分,爱上你却是我的错怎么翻译成英语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 13:28:48

遇上你是我的缘分,爱上你却是我的错怎么翻译成英语
遇上你是我的缘分,爱上你却是我的错怎么翻译成英语

遇上你是我的缘分,爱上你却是我的错怎么翻译成英语
It's my fate to run into you and it's my fault to be into you.
run into 邂逅
into sb .爱上某人
这样比较对应顺口.

You are my fate met, fell in love with you is how my fault

Meeting you was fate, and falling in love with you I was my fault

You are my fate met , fell in love with you is my fault

It's my fate to come across with U .
It's my fault to fall in love with U.
以上回答 希望可以帮到亲O(∩_∩)O~

遇上你是我的缘分,爱上你却是我的错怎么翻译成英语 遇上你是命运的安排而爱上你是我的情不自禁”翻译出来怎么xie 爱上你是我的错 英文翻译 爱上你是我的错 英文 爱上你是我的错 英文 爱上你不是我的错,错的是我不能让你也爱上我 英语怎么写? 遇上你是我的缘英文翻译 爱上你是一种错,但我的心却怂恿我一错再错.用英语怎么说, 爱上你是我的错吗?帮我翻译成英文 谁能帮我把这句话翻译成英文 “爱上你不是错,错的是我没办法让你爱上我” 当你喜欢我的时候,我不喜欢你,当你爱上我的时候,我喜欢上你,当你离开我的时候,我却爱上你,是你走当你喜欢我的时候,我不喜欢你,当你爱上我的时候,我喜欢上你,当你离开我的时候,我却爱 当你喜欢我的时候,我不喜欢你,当你爱上我的时候,我喜欢上你,当你离开我的时候,我却爱上你,是你走得太 是你给我爱上你的理由.是什么歌 是你给我爱上你的理由.是什么歌 爱上你是我的错,英语怎么说? 是你给我爱上你的理由 这首歌谁唱的 哪首歌里有爱上你是我的错开头就是爱上你是我的错...男女合唱 遇到你是缘分,我会好好爱你的用古文怎么翻译