魏.邯郸淳《笑林》 翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:48:03

魏.邯郸淳《笑林》 翻译
魏.邯郸淳《笑林》 翻译

魏.邯郸淳《笑林》 翻译
有个人在霸府做佐的,很多事情都不懂.每次集会的时候,如有吹拉弹唱的事情,他偏偏都要参与其中(豫:即预,干预,参与之意).但对自己不同音律之事也很惭愧.歌姬们弹奏曲子赞美他,他就像别人那样随声附和应承.有一次,他自己被委派主持集会,并要求他安排歌姬演奏.听歌的客人没来之前,它就把歌姬叫到身边,把她们将要演奏的曲谱都要来,放在首饰盒里.但不知道首饰盒里原来放着一部分药方.客人们来了,要让歌姬们演奏曲子了,他就去盒子里拿谱子,不小心拿了一个药方子,他又不懂,还以为是个谱子.上面写有附子三分(附子,一种中药,当归也是一种.三分,中药药方的分量),当归四分.他就说,弹一曲“附子当归”的曲子送客吧.大家都笑翻了.