you were searehing for a place to hide.lost and lonely是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 04:35:26

you were searehing for a place to hide.lost and lonely是什么意思
you were searehing for a place to hide.lost and lonely是什么意思

you were searehing for a place to hide.lost and lonely是什么意思
你曾经为了隐藏自己而寻找一个地方,失落又孤独.
这句话我翻译时稍微意译了点,直译是:你为了藏起来找地方,失落又孤独.因为用的是were,所以时态是过去进行时,所以我翻译自己加上了曾经这个词.

你(们)迷路了,很孤独,正在寻找一个藏身之处。

你在寻找一个地方藏起来,孤独和被抛弃的感觉

searehing这个单词打错了吧。search寻找吧~
全文意思应该是:你在寻找一个隐藏,迷失,孤单的地方。

你当时失魂落魄、孤寂无助,正在寻找一个藏身之处。

你四处寻找,想要躲藏。你很迷惘,也很孤独。