英文翻译:我喜欢上的只是我想象中的你.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 21:32:28

英文翻译:我喜欢上的只是我想象中的你.
英文翻译:我喜欢上的只是我想象中的你.

英文翻译:我喜欢上的只是我想象中的你.
楼上翻译得根本不通顺,语法,措辞全错,以下为纯正人工准确翻译:
I just like you who in my illusion.

i just like you are in my image

i am in love with only the imagination of you

I fell in love with the one who is in my illution.(我爱上了那位我想象中的你)

Who I fall in love with is just you in my imagination. 不知道好不好 感觉有点怪怪的 还不是很地道