英语翻译原文:A crime is behaviour which is regarded as so reprehensible and which,consequently,threatens or undermines the security of society.Criminal behaviour ought to be punished by the State by the imposition of a prison sentence and /or
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/09/04 08:29:58
英语翻译原文:A crime is behaviour which is regarded as so reprehensible and which,consequently,threatens or undermines the security of society.Criminal behaviour ought to be punished by the State by the imposition of a prison sentence and /or
英语翻译
原文:A crime is behaviour which is regarded as so reprehensible and which,consequently,threatens or undermines the security of society.Criminal behaviour ought to be punished by the State by the imposition of a prison sentence and /or fine or other sanction on the person who is convicted of a crime.Examples of criminal conduct include murder,rape,assault,fire-raising,theft and fraud.
如题,改写请尊重原文,可以更换句子的顺序,但是意思要表达清楚,尽量简略。并且请写出您的翻译,会再加,说到做到。
英语翻译原文:A crime is behaviour which is regarded as so reprehensible and which,consequently,threatens or undermines the security of society.Criminal behaviour ought to be punished by the State by the imposition of a prison sentence and /or
A crime is a reprehensible behaviour which threatens or undermines social security.Criminals should be imprisoned and(or) be imposed a fine by the State.Examples of criminal behaviour include murder,rape,assault,fire-raising,theft and fraud.
译文:犯罪是威胁(或者破坏)社会安全的一种受到谴责的行为.犯罪分子应该被国家处以监禁并(或)处以罚金.犯罪行为包括谋杀、强奸、抢劫、纵火、偷盗和欺诈.
犯罪是一种被视为应该被斥责的,所以也是威胁和破坏社会安全的行为。罪恶的行为应该受到国家的惩罚,通过 加强徒刑,或者罚款,或者对一个被判定有罪的人而实施的其他形式制裁 的方式。罪恶的行为的例子包括谋杀,强奸,袭击,纵火,偷盗,欺诈。
大体是这。因为英文和中文习性不同,所以很难直译。但我也尽量直接翻译,好让你有机会知道英文句子的结构。...
全部展开
犯罪是一种被视为应该被斥责的,所以也是威胁和破坏社会安全的行为。罪恶的行为应该受到国家的惩罚,通过 加强徒刑,或者罚款,或者对一个被判定有罪的人而实施的其他形式制裁 的方式。罪恶的行为的例子包括谋杀,强奸,袭击,纵火,偷盗,欺诈。
大体是这。因为英文和中文习性不同,所以很难直译。但我也尽量直接翻译,好让你有机会知道英文句子的结构。
收起
犯罪是被视为应受谴责的行为,它威胁并破坏社会安定。犯罪行为应该由国家就犯罪者来处以监禁,罚款或其他制裁。犯罪行为的例子包括谋杀,强奸,纵火,偷盗和诈骗。
嘿嘿,要给分哦
大神啊,原文在那啊
犯罪是一种威胁破坏社会长治久安应并受到谴责的行为。犯罪行为必须受到国家的制裁,对于犯罪分子强制施行监禁和(或)罚款或其他处罚。谋杀、强奸、袭击伤害行为、纵火、偷盗和诈骗都属于犯罪行为。