帮人帮到底,送佛送到西 用英语怎么说如题,最好有已经约定成俗的版本,如果实在没有,自己翻的也行

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 03:48:36

帮人帮到底,送佛送到西 用英语怎么说如题,最好有已经约定成俗的版本,如果实在没有,自己翻的也行
帮人帮到底,送佛送到西 用英语怎么说
如题,最好有已经约定成俗的版本,如果实在没有,自己翻的也行

帮人帮到底,送佛送到西 用英语怎么说如题,最好有已经约定成俗的版本,如果实在没有,自己翻的也行
帮人帮到底,送佛送到西.
直译:
Helping people to the end, sending Buddha to the west.
意译:
When you help others ,help him to do the whole thing well.

帮人帮到底,送佛送到西 用英语怎么说
Helping people to help in the end, sent to the West Dover