作业帮急!英语翻译!专业的来!1.《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命.后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡.她终身守
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 18:50:34
急!英语翻译!专业的来!1.《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命.后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡.她终身守
急!英语翻译!专业的来!
1.《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命.后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡.她终身守寡,直至年老病逝.她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》.
2.因为只有时间才知道爱的重要性,知道爱可以给人们带来什么：爱能给这个世界带来和平和快乐.
3.The important message is that when we are prosperous, we overlook love.
When we feel important, we forget love. Even in happiness and sorrow we
forget love. Only with time do we realize the importance of love. Why
wait that long? Why not make love a part of your life today?
求把1和2翻译成英文,3翻译成中文.不要拿百度搜的一键翻译的给我!求专业点的人翻译,谢谢!
急!英语翻译!专业的来!1.《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命.后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡.她终身守
1.The author of "But you didn't" is a common American woman whose husband was drafted into the Vietnam War, when her daughter was 4 years old. The woman and her daughter sticked together and help each other in difficulties since then. Unfortunately, her husband, the girl's father, died during the war. She became a widow till the day of her death. When her daughter was going througn her things after her death, a poem called "but you didn't" which wrote by herself to her husband, was unveiled.
2.Only with time could we realize the importance of love, realize what can it bring to people:
peacefulness and happiness.
3.重点是：当我们享受荣华时,我们忽视爱；当我们觉得自己很重要时,我们遗忘爱；甚至于在幸福、悲伤时,我们也都忘记爱.只有时间才知道爱的重要性,为什么还要等?为什么不能从今天就开始让爱成为生命中的一部分?