英语翻译急,求把以下段落翻译成英文,不要用翻译软件的中国古代妇女的法式千姿百态,当然梳理固定发型的饰物更是种类繁多,从而使得古代妇女的头饰成为古代文明不可缺少的一部分.头饰
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/29 04:52:52
英语翻译急,求把以下段落翻译成英文,不要用翻译软件的中国古代妇女的法式千姿百态,当然梳理固定发型的饰物更是种类繁多,从而使得古代妇女的头饰成为古代文明不可缺少的一部分.头饰
英语翻译
急,求把以下段落翻译成英文,不要用翻译软件的
中国古代妇女的法式千姿百态,当然梳理固定发型的饰物更是种类繁多,从而使得古代妇女的头饰成为古代文明不可缺少的一部分.头饰历史悠久,造型多变,材料丰富,制作工艺非常精巧,充分体现了古代人精湛的技术和高超的技术,有很高的艺术价值,这样,中国妇女的头饰自然成为妇女装饰艺苑中一枝盛开怒放的奇葩.汉代和唐代同为中国历史繁荣时期的代表,这两个时代的女子头饰在汲取了种种优点后在造型,材料,制作工艺上变得更加华美和精巧,而又有着各自时代背景所赋予的不同特点及意义.本文在通过阐述这两个朝代中女子头饰各自的纹样,式样,材质,制作工艺,作用的方面,力求清楚明白的让这两个朝代的女子头饰更生动的出现在大家面前,而现在人们已不再佩戴象古代那样华丽且形式复杂多样的头饰,但头饰的装饰形式仍然流传下来,最后希望头饰作为服饰文化的重要组成部分能够继续发展与传承下去,成为中华文明这个璀璨的皇冠上不可缺少这样一颗闪耀的珍珠.
谢谢··但请不要用网上的在线翻译软件
英语翻译急,求把以下段落翻译成英文,不要用翻译软件的中国古代妇女的法式千姿百态,当然梳理固定发型的饰物更是种类繁多,从而使得古代妇女的头饰成为古代文明不可缺少的一部分.头饰
Ancient Chinese women mix of French,of course,the fixed comb the hair is a wide range of accessories,making the headdress of ancient women of ancient civilizations to become an indispensable part.Headgear has a long history,varied shapes,materials rich in the production process is very sophisticated,fully demonstrates the exquisite ancient technology and high technology,has high artistic value,so that Chinese women have naturally become the head of a woman in full bloom as well as major decorative wonderful work in full bloom.Han and Tang Dynasty in Chinese history and prosperity of the same period a representative of the times the two women's headdress in the draw all sorts of advantages in design,materials,
Production techniques become more sophisticated and China and the United States,and has entrusted to their historical background and significance of the different features.In this paper,through the dynasties of the two women head their own patterns,styles,materials,production processes,the role of the area to clear to allow the two dynasties of women's headdress of the emergence of a more lively in front of us,and now wear is no longer as beautiful as the ancient and complex and diverse forms of headdress,but the decorative form of headdress is still handed down,the last hope as a dress headdress an important part of culture and heritage can continue to grow and become the brilliant Chinese civilization crown indispensable for such a shining pearl.