中译英求助 在线速给分谢谢~经和客户确认这两批产品都可以调整到9月7日出货,对于交付期确认的不足深感歉意.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 13:48:59
中译英求助 在线速给分谢谢~经和客户确认这两批产品都可以调整到9月7日出货,对于交付期确认的不足深感歉意.
中译英求助 在线速给分谢谢~
经和客户确认这两批产品都可以调整到9月7日出货,
对于交付期确认的不足深感歉意.
中译英求助 在线速给分谢谢~经和客户确认这两批产品都可以调整到9月7日出货,对于交付期确认的不足深感歉意.
After confirming/confirmed with customer,the delivery date for (all) these two batches/shipments could be adjusted to 9/7.
Sorry for any inconvenience!Your kind understanding will be much appreciated.Thank you.
The Customer acknowledges that these two groups of products and can be adjusted to 7 September shipments,
The lack of recognition for delivering apologize.
As the confirmation of client, these two batches products can be delayed to 7th September for delivery.
Sorry for the late confirmation of the deliver time.
中译英求助 在线速给分谢谢~经和客户确认这两批产品都可以调整到9月7日出货,对于交付期确认的不足深感歉意.
中译英 在线等马上给分客户需要今天之内得到答复,所以请确认以下问题,并在下午前回复.如有疑问请及时联络,谢谢!
中译英求助 速给分谢谢~~请按照原计划出货就可以了,另外负责该客户的担当是XXX,以后请添加她的邮箱,谢谢
中译英求助 品质方面的 在线等马上给分客户的客户在10月~12月期间,对于产品会有一个初期品质评价的时期,他们希望我们在这段时间里不要对4M进行变更.所以发出这个文件,希望我们能够签字
我们和客户正在确认此订单.英文怎么说?
紧急求助,“订单sj-001,交期能否尽量提前,因客户很急”,英语怎么说合适,在线等答案,谢谢
紧急求助,英语旧金山San Francisco怎么读 给追加分给追加分,在线等
大家早上好,中译英求助,在线等!谢谢~目前该产品的注残(订单剩余量)为210K请按照以下日程进行发送,下周六客户会发行新的订单,到时根据客户的需求再进行安排,另,误送到上海的这票货物,
急需翻译(汉译日)需要给客户回一封邮件已经收到的确认邮件.此客户是第一次接触,大致内容就是初次见面,我是XX,邮件已收到.请多多观照.谢谢~~~急~~~~
两句话,中译英关于以下问题,客户需要确认此次运费的大致价格,麻烦确认.客户地址如下:
我给一个新西兰的客户,问他有没有确认价钱和数量,他回的是sorry cfm thanks
谁来帮我翻译个小句子.在此感谢啊我已经和客户确认过了~这2个信用证都是开给同一个受益人的.
请翻译成英文:请尽快给出最终确认的交货日期以便我给客户做订单确认,客户非常急.
管理信息系统考试题,在线求助某公司对客户的折扣政策如下:(1)如果交易额不超过5万元,则没有折扣;(2)如果交易额大于5万元,并且客户在最近3个月没有欠款,则给客户15%的折扣;(3)
中译英求助,谢谢.
求助 用present progressive造句 5个 在线等~~~~~~谢谢~~~~~~~~~
次氯酸钠和硫酸锰反应方程·在线等·高分·答对了给补100分需要方程式·谢谢·
求助,压力作用与受力面积.在线等, 谢谢.求助,压力作用与受力面积.在线等,谢谢.