作业帮英语翻译中文摘要：作为一部长篇历史巨著,《白鹿原》在中国现当代文学史上有着不可取代的地位及文化价值,作为中华民族的历史缩影,它让我们深刻的体会到历史沉淀所带来的文化冲击.《
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 23:39:24
英语翻译中文摘要：作为一部长篇历史巨著,《白鹿原》在中国现当代文学史上有着不可取代的地位及文化价值,作为中华民族的历史缩影,它让我们深刻的体会到历史沉淀所带来的文化冲击.《
英语翻译
中文摘要：作为一部长篇历史巨著,《白鹿原》在中国现当代文学史上有着不可取代的地位及文化价值,作为中华民族的历史缩影,它让我们深刻的体会到历史沉淀所带来的文化冲击.《白鹿原》首先是家族秘史,而“家国一体”,家族史便纵深至民族史,两者纵横交错贯穿全文.小说中的几位女性人物形象尤为引人瞩目,可以说是中国近代史中女性意识发展的见证,小说凸显了那个时代的女性承受着的封建思想荼毒与男权主义的压迫,在封建宗法制度的压迫下苦苦挣扎着,本论文力求从宗法文化和男权主义角度揭示小说中女性意识的内涵和发展过程.
英语翻译中文摘要：作为一部长篇历史巨著,《白鹿原》在中国现当代文学史上有着不可取代的地位及文化价值,作为中华民族的历史缩影,它让我们深刻的体会到历史沉淀所带来的文化冲击.《
Chinese Abstract:As a long masterpiece history ,"Bai Lu Yuan" in Chinese Contemporary Literature can not be replaced on the status and cultural values,regarded as a microcosm of the Chinese national history ,which let us feel the deep history of culture brought about by precipitation impact."Bailuyuan" is the Secret History of the first family and "home and country together"in depth to the national historya family history ,besides the full text throughout the two criss-crossing .Several of the novel is particularly eye-catching image of female characters,which can be said that in the modern history of China to witness the development of feminist consciousness.The novel highlights the women of that era suffer the harmful effects of the feudal and patriarchal oppression and in the feudal Patriarchal System struggling under the oppression,and this paper sought from the patriarchal culture of the male and female perspective of the novel reveals the awareness of the content and development process.