一句汉译英原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizatio

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/09 09:28:47

一句汉译英原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizatio
一句汉译英
原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.
译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizations such like enterprises, talent agency, etc. but in Jiangdong, ordinary citizens can get this reward up to 0.6 million Yuan.
请问这句话怎么翻译好?

一句汉译英原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizatio
Generally,government gives the reward for introducing talents to organizations such like enterprises,human resources agencies,and etc.But in Jiangdong,ordinary citizens can also get this reward up to 0.6 million Yuan.

A recommendation reward is usually given by the government to such organs as enterprises and
employment agencies, but it is also available for ordinary citizens in Jiangdong as much as RMB600,000 Yuan.
仅供参考，望能帮助到你，呵呵！

一句汉译英原句：一般政府引才奖励,都是发给企业、人才中介等机构的,但在江东,普通市民也可能获得最高60万元的引才奖励.译句：Generally, government gives the reward of introducing talents to organizatio 政府奖励企业纳税设立的奖项有几种军事高手进：子弹,膛线,为什么旋转?子弹又没有与之对应的膛线?为什么会旋转射出?第二问：按一般道理,子弹打几百发,不就应该把膛线磨平了吗?为什么都是几千发上万.膛线才磨平. 有效的才发! 节能灯一般都是发白光的,有发出红光的节能灯吗? 人们根据放屁虫发明了什么之后还有奖励天天酷跑要赢多少场PK才可以有奖励高中生一般都有哪些社会活动经历（及奖励）牛经上海版的英语其他的都是新版的第一学期的我有急用请给我发消息好么?奖励高分啦``````````````````````````````------------------------------------------------BTW:缅怀下我最爱的迈迈糖````````````````````` 有谁使用过水产养殖用的水质检测仪,效果怎么样?如果觉得有好用的给我介绍下.我觉得还是有必要的,一般都是看到虾或水质有变化才知道出事,我想通过一些在线检测的仪器能提前发现在问英语翻译少了个词连续快速的画圈可以得到连击加成哦~或者也可以说连续快速的画圈可以得到连击奖励哦~游戏里的连击一般都是Combo~ 怎么发英语才纯正? 纳尼.完成任务才发的. 给我说说音标有哪些?每个都是什么字母发的音.一般那些连体字母发那些音标?谁说说? 燃烧一般都伴随发光和放热现象,所以有发光和放热现象的变化都是燃烧,这句话对嘛? 昨天下雨还打雷的（一般都是夏天才这样啊）,从来都还没见过哎,是怎么回事呢? 跳远运动员一般都是先跑一段距离才起跳,这是为了利用惯性　为什么不是增大惯性石头之间摩擦出火花用来取火什么道理怎么会有火花呢?一般都是什么样的石头才可以?