请教英语达人帮忙翻译下面一句话...“人们听到毒品这个东西都不禁眉头一皱,如见猛虎一般,甚至望而生畏.”要符合老外的思维模式,并且要翻译的文艺一些啊

请教英语达人帮忙翻译下面一句话...“人们听到毒品这个东西都不禁眉头一皱,如见猛虎一般,甚至望而生畏.”要符合老外的思维模式,并且要翻译的文艺一些啊 英语达人帮忙翻译下面一首歌词吧, 请教英语大神帮忙翻译 请懂英语的朋友帮忙翻译下面一句话李总和小王他们2人的中国银行账户都没有收到钱 英语怎么说? 英语达人近来帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢请注意更改的部分已被标记为蓝色. 英语达人进来帮忙翻译一句话,中翻英.他确认了在南京的公司不会参加后天的会议. 英语达人帮忙翻译下面一首歌词吧,peace be upon us, 求英语高手帮忙翻译一句话,中译英!求高手帮忙翻译下面一句话,中译英：我什么都没有,无论是看得到的还是看不到的,我都没有 一句话英译汉,请教英语达人,ABC Company designs and manufactures a range of standard and customised synthetic diamond PCD cutters for use in oil and gas drill bits in hard-rock applications.再加上下面这句，请一起翻译，The comp 请英语达人帮忙翻译一个句子（汉译英）RT,请帮忙翻译下面这个句子“优雅的微笑,幽雅的美好”在线等,谢谢 求求达人帮忙翻译,英语,谢谢 帮忙翻译”一些人在湖里划船”一句话 英语达人进来帮忙翻译一句话,中翻英,非常感谢他拒绝参加会议因为他说他和我们部门毫无生意往来. 英语翻译辛苦英语达人帮忙翻译,谢绝翻译软件... 帮忙翻译一句话 “这句话是地道英语吗” 寻找英语高手帮忙翻译一句话,I hope you weal! 哪位英语达人帮忙翻译一下,急用,谢谢了~~~不要在线翻译的~哪位英语达人帮忙翻译一下下面这段话,有急用,谢谢了~不要在线翻译的~Utilizing the circuit designs perfected for Quad OperationalAmplifiers, these 请教：英文达人帮忙翻译,120个词左右就成麻烦各位英文强人帮忙翻译下面的汉语,尽量华丽点哈~~·不胜感激!我们做任何事情都会事先做个计划,有了计划能让我们做事做的更加自如,从而达到