我想知道“人的名,树的影”用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 09:29:05

我想知道“人的名,树的影”用英语怎么说?
我想知道“人的名,树的影”用英语怎么说?

我想知道“人的名,树的影”用英语怎么说?
这句话说的是影响力的问题,人的名声大了,弱小者就可以凭此人之名来保护自己,树的影大了,就能为炎热的人群提供阴凉.这是汉代兴起的说法,由大树底下好荫凉引申过来的,可以翻译成:a big tree is a good shelter