上海交通大学英文译法与西南交通大学译法一致吗?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 08:47:50

上海交通大学英文译法与西南交通大学译法一致吗?
上海交通大学英文译法与西南交通大学译法一致吗?

上海交通大学英文译法与西南交通大学译法一致吗?
“上海交通大学”英文名称：Shanghai Jiao Tong University.
“西南交通大学”英文名称：Southwest Jiaotong University.
中国5所交通大学同根同源,此“交通”非传统意义上的行业名称,“交通”一词,来源于1921年学校划归“交通部”主管,改名为“交通部专门工业学校”这一历史事件.作为沿用名称,存在于1921年至1959年.此后演变成上海交通大学、西安交通大学、北京交通大学、西南交通大学、台湾新竹交通大学等高校.

你可以去官方网站看一下

当然不一样 两个地方 虽然都是交大的 虽然西南交大的很多老师职工是上海过去的 但是毕竟在两个城市

当然不一样
上海交通大学：Shanghai Jiao Tong University
西南交通大学：Southwest Jiaotong University
此外，西南交大、西安交大、北京交大都使用 Jiaotong
只有上海交大和台湾交大的译法是一脉的，都使用一字一段 Jiao Tong 和 Chiao Tung。

上海交通大学英文译法与西南交通大学译法一致吗? 上海交通大学怎么样 翻译 “上海交通大学” 把下列地址翻译成英文：西南交通大学犀浦校区XXX信箱 概率论与数理统计（第二版） 上海交通大学数学系 编 课后习题答案. 《概率论与数理统计》（第二版）盛骤 编的,上海交通大学出版,课后习题答案 需要具体步骤 有没有工程力学课后答案是西南交通大学应用力学与工程系编的 .我可以提供二十元答谢! 用英文介绍一个大学上海交通大学或者别的也可以大概可以读2分钟左右的篇幅. 上海交通大学用英语怎么说? 上海交通大学英语怎么说? 上海交通大学的微生物怎么样? 上海交通大学的翻译 西南交通大学附属中学英文名应该是啥? 求上海交通大学物理化学的视频 上海交通大学是谁题的字 上海交通大学是谁题的字 概率论与数理统计（第二版） 上海交通大学数学系 编 课后习题答案.你有这本书的课后答案了么,给我一份行不 西南交通大学犀浦校区 英语怎么说