作业帮英语翻译刚收到一个E-mail,怎么会事,帮忙翻译下下,Hello eve eve,Your evaluation period for Acronis Disk Director Suite 10.0will expire tomorrow and we wanted to take this opportunity to thank youfor letting Acronis Inc.be your computi
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 19:23:50
英语翻译刚收到一个E-mail,怎么会事,帮忙翻译下下,Hello eve eve,Your evaluation period for Acronis Disk Director Suite 10.0will expire tomorrow and we wanted to take this opportunity to thank youfor letting Acronis Inc.be your computi
英语翻译
刚收到一个E-mail,怎么会事,帮忙翻译下下,
Hello eve eve,
Your evaluation period for Acronis Disk Director Suite 10.0
will expire tomorrow and we wanted to take this opportunity to thank you
for letting Acronis Inc.be your computing partner.We invite you to visit the Acronis online
can place your order for the full version of this software.If you
prefer to buy from a local reseller,you can find a list of U.S.and
Canadian resellers on our Web site http://www.acronis.com/ .
Please feel free to contact us at support@acronis.com if you have
any questions.
Once again,thank you for your confidence and consideration.
Happy computing!
You received this message because you downloaded a trial copy of Acronis Disk Director Suite 10.0.
The Acronis Team
Compute with confidence...
英语翻译刚收到一个E-mail,怎么会事,帮忙翻译下下,Hello eve eve,Your evaluation period for Acronis Disk Director Suite 10.0will expire tomorrow and we wanted to take this opportunity to thank youfor letting Acronis Inc.be your computi
你好,eve eve,
你的Acronis Disk Director Suite 10.0 （你自己装的一款磁盘管理软件,知道吧）评估期（即试用期,因为是共享软件）将在明日到期.同时我们借此机会感谢您允许Acronis公司成为您的（文件）处理合作伙伴.我们邀请您访问Acronish http://shop.acronis.com/dr/v2/ec_Main.Entry17c?...(网址)的在线存储(网站),在那您可以订购这款软件的完整版本.如果您想在当地经销商处购买,您可以在http://www.acronis.com/ 找到在美国和加拿大（该软件）经销商的名单.
如果您有任何问题,您可以随意向support@acronis.com（发送邮件）与我们联系.
（允许我们）再次申明：感谢您的信心和考虑.
祝您操作（或者文件处理）开心
您因下载 Acronis Disk Director Suite 10.0. 的实验版本而接收此信息.
Acronis制作团队
http://www.acronis.com/
处理与自信同行（个人翻译法,呵呵,该公司的宣传语）
翻译完了,以后自己开公司也知道怎么回复客户了,呵呵
希望你满意