英语翻译{还希望能帮我写成一封信的格式,内容如下}我会和电力公司的人联系来查电表,麻烦你们这几天帮帮留意,如果他们来了人,帮我开个门让他们进去查电表,另外希望你们能帮我钥匙再寄

英语翻译{还希望能帮我写成一封信的格式,内容如下}我会和电力公司的人联系来查电表,麻烦你们这几天帮帮留意,如果他们来了人,帮我开个门让他们进去查电表,另外希望你们能帮我钥匙再寄
英语翻译
{还希望能帮我写成一封信的格式,内容如下}
我会和电力公司的人联系来查电表,麻烦你们这几天帮帮留意,如果他们来了人,帮我开个门让他们进去查电表,另外希望你们能帮我钥匙再寄回这个地址,祝你们一切都好

英语翻译{还希望能帮我写成一封信的格式,内容如下}我会和电力公司的人联系来查电表,麻烦你们这几天帮帮留意,如果他们来了人,帮我开个门让他们进去查电表,另外希望你们能帮我钥匙再寄
Hi there,
I will order a special meter reading from the power company.Please give them access when they come.Please do me a favour to send the keys back to the following addres.
thanks for your help.
regards,
xxx

我会和电力公司的人联系来查电表,麻烦你们这几天帮帮留意；如果他们来了人,帮我开个门让他们进去查电表；另外希望你们能帮我钥匙再寄回这个地址；很感谢你们的帮忙,祝你们一切都好！
I will contact the Power Company before they come to read the metre. Please see to this matter and open the d...

全部展开

我会和电力公司的人联系来查电表,麻烦你们这几天帮帮留意；如果他们来了人,帮我开个门让他们进去查电表；另外希望你们能帮我钥匙再寄回这个地址；很感谢你们的帮忙,祝你们一切都好！
I will contact the Power Company before they come to read the metre. Please see to this matter and open the door for them then. Could you sent the keys back to me at the following address after that? Thank you and best wishes.

收起

Dear XXX,
I will contact with the personnel of power company to read the ammeter. Please pay some attention in the next few days. If they come, please open the door and let them in. In addition, I would like please you sent my keys back to me. The address is on the envelop. Thanks for your help and best wishes.
XXX

麻烦看一下是否能用：I will contact the person who the power companies to check meter, trouble Bang Bang your attention these days, if they come with people, help me to open the door so that they can go check me...

全部展开

麻烦看一下是否能用：I will contact the person who the power companies to check meter, trouble Bang Bang your attention these days, if they come with people, help me to open the door so that they can go check meter, while I hope you will help me a key and then returning to this address very Thank you for your help, I wish you all is well.

收起