Why don ′t you come to our house at twenty past eight?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 07:53:35

Why don ′t you come to our house at twenty past eight?
Why don ′t you come to our house at twenty past eight?

Why don ′t you come to our house at twenty past eight?
晚上8点过8分的时候你为什么不来我家里?
twenty past eight指的是20:08,我这里翻译成了晚上8点过8分,这更符合我们中国人的表达习惯.O(∩_∩)O~

为什么你不在8:20分到我家?

你为何没有2点零8分到我家里呢?

为什么你8点20不来我们家呢?
这里是提出建议 -- 为什么不呢?
所以意译就是 -- 你8点20来我们家好了。

怎么一个个的来误导别人呀!!拜托~~
twenty past eight是8:20
为什么你不在8点20分的时候来我家呢?