汉语音译成英语请大侠帮忙翻译:将“争鼎”(公司名字,五金行业)翻译成英语,音译或义译,感激不尽!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 01:31:26

汉语音译成英语请大侠帮忙翻译:将“争鼎”(公司名字,五金行业)翻译成英语,音译或义译,感激不尽!
汉语音译成英语
请大侠帮忙翻译:
将“争鼎”(公司名字,五金行业)翻译成英语,音译或义译,感激不尽!

汉语音译成英语请大侠帮忙翻译:将“争鼎”(公司名字,五金行业)翻译成英语,音译或义译,感激不尽!
看看以下是否合用:
1.“The Victorious Tripod /Cauldron Metalwork Company/Factory .”
2.“The Glorious Tripod /Cauldron Metalwork Company/Factory .”
Victorious 是胜利、争胜的意思.而Tripod /Cauldron 是鼎的通称.所以以上的都可以.名字可以相互配搭使用,看你们自己选.
另外,公司可以用:Co Ltd; 或者 Company/Shop; 或者比较简洁的“.Metalwork Ltd.”等等.

这个应该要老板息取的,怎么译都行,没有规定的!

Tripod for

汉语音译成英语请大侠帮忙翻译:将“争鼎”(公司名字,五金行业)翻译成英语,音译或义译,感激不尽! 请帮忙把这一句英语音译成汉语音译成汉语:i wanna take you by surprise forever希望准确一点,是音译 不是翻译 请帮忙把这一句英语音译成汉语不是翻译 ,是音译:i wanna take you by surprise forever 帮忙把汉语名字英译成英语!欣瑞 这个名字 音译成 英语名字.如 约翰 音译 为 John 请大家帮忙将翻译“麦氏贸易”翻译成英文,最好是音译, un emergenza d amore的汉语音译把该歌曲音译成汉语,注意,是音译,不是翻译. 哪位大侠会将“诗娇倩语”音译成英语呀?不要纯拼音的,要英文谐音的 请英语高手帮忙翻译一下.!(中译英)音译是荣恩坊,英文是怎么拼写的如cabbeen音译读卡宾,celibacy塞妮贝斯音译是荣恩坊,英文是怎么拼写的如CABEEN音译读卡宾,CELIBACY塞妮贝斯 将回归翻译成满语或蒙语.在音译成汉语,翻译时要标明满语还是蒙语 柠檬是汉语音译成英语的,还是由英语音译过来的? 英语~音译成汉语是傲胜瑞德的英语单词是什么? 英语高手们:帮我把Giant音译成汉语! 英语高手们:Giant音译成汉语,作公司名子! 请音译高手,帮将英文人名译音译中文.请高手帮忙把JELSY(男性名)音译中文名、音译企业名、或音译产品名.可多翻译供参考.名称音译能带有寓意的更好,比如(intel 的Pentium 译成奔腾)答案被 请帮忙翻译英语谚语成汉语You are what you eat. Healthy mind in a healthy body. 请大家帮忙将翻译“麦氏贸易”翻译成英文,最好是音译,谢谢!看来也没有好的创意了! PROGR.SECUR.BTE.VIT 请大侠帮忙翻译 英语翻译VA STA SCELTABY MUSICLOVERZ应该不是英语 可能是法语或什么,请大侠帮忙翻译下~