all hands on deck 翻译成什么?

all hands on deck 翻译成什么? 请问这句话如何翻译：all hands on deck while flood water recedes. Hands On Deck 歌词 launched and coordinated an all-hands-on-deck是什么意思? 英语翻译：all hands on deck while flood water recedes. put your hands on deck哎哟还真是我记错了啊是这么一句啊 ALL hands on the deck!好象不是字面意思啊 在一艘英国的船上,船长说:All hands on deck. 侠盗飞车罪恶都市的All Hands On Deck 就是开游艇的..怎么过啊 英语翻译如何翻译hands on deck?上下文如下:The upside is that having a larger staff could provide extra “hands on deck” to keep the work flowing more smoothly in your area.Of course,the bigger your staff,the greater your resume value t 谁知道on deck 翻译on sb hands and knees IF SHIPMENT NOT IN CONTAINER.SHIPMENT ON DECK PROHIBITED.怎么翻译高人指教. kick off deck 怎么翻译 hands on put pictures of hands all over it 翻译 求hands on me 的翻译,要意译. 翻译词组:cry with her hands on her stomach 求翻译!put his hands on top of it