作业帮英语翻译a good memory is a great help in learning a language .everybody learns his own language by remembering what he gears when he is a small child,and some children ---like boys and girls who live abroad with their parents---seem to learn two
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 00:23:53
英语翻译a good memory is a great help in learning a language .everybody learns his own language by remembering what he gears when he is a small child,and some children ---like boys and girls who live abroad with their parents---seem to learn two
英语翻译
a good memory is a great help in learning a language .everybody learns his own language by remembering what he gears when he is a small child,and some children ---like boys and girls who live abroad with their parents---seem to learn two languages almost as easily as one.inschool it is not easy to learn a second language because the pupils have so little time for it,and they are busy with other subjects too.
a man's mind is rather like a camer,but it takes photos not only of what we see but of what we feel,hear,smell and taste.when we take a real photo with a camera,there is much to do before the photo is finished and ready to be shown to our friends.in the same way there is much work to be done before we can kep a picture forever in our mind.memory is the diary that we carry about with us.
英语翻译a good memory is a great help in learning a language .everybody learns his own language by remembering what he gears when he is a small child,and some children ---like boys and girls who live abroad with their parents---seem to learn two
良好的记忆力极大有助于学习语言.小孩都是通过记忆自己听到的话来学习母语.对于一部分孩子——比如那些和父母生活在国外的孩子——来说,同时学习两门语言似乎就和学一门语言一样简单.在学校里学习第二外语不是那么容易,因为小学生没有什么时间来学第二外语,他们还要忙其他课程.
人的心理模式如同照相机,但是人记下来的不仅是看到的图像,还有自己感到的、听到的、闻到的,以及尝到的.现实中我们拿照相机照相时,在冲出相片,给朋友看之前,还有很多事情要做.我们在把一幅图像永藏于心中之前,同样也有很多事要做.回忆是我们带在身边的一本日记.
有几句话,为了照顾汉语的连贯性,采取了意译而不是直译