人生有几次相遇,有缘才是最美的相聚.　翻译英文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 08:00:43

人生有几次相遇,有缘才是最美的相聚.　翻译英文
人生有几次相遇,有缘才是最美的相聚.　翻译英文

人生有几次相遇,有缘才是最美的相聚.　翻译英文
Life is short, we should cherish the time of being together.

1 There are several encounters in one's life,howerer;only the destined one is the most beautiful.
2 Though several encounters occur during the lifetime, the one by fate is the most beautiful.
第一种翻译直来直去，简单明了；第二种意译，个人觉得第二种更有味道。

Life is met a few times, that is the best part of the reason together.

人生有几次相遇,有缘才是最美的相聚.　翻译英文 人生中有几次相遇? 人生就像一场戏 因为有缘才相聚是哪首歌的歌词 “有缘即相遇”翻译成英语是怎样的? 如果俩个有缘人能相遇、相知、相爱、相惜、相挂、相守,该多好?真爱才是人生 人生就像一场戏,因为有缘才相聚,后面是什么是整诗的.,谢谢了 在一种很普通的扇子上,会有莫生气一篇,请问这个的作者是?原文:人生就像一场戏 因为有缘才相聚.吃苦享乐在一起 神仙羡慕好伴侣 什么是最美的人生? 最美的人生是什么 人生最美的是什么? 什么是最美的人生 什么样的脚才是最美的? 人性美和心灵美有什么关系吗?如果不相等,那那个才是最美的? 现在才是最美的 作文 世界上什么才是最美的? 怎么样的人生才是最完美的人生 什么样的人生才是最完美的人生 什么样的人生才是最幸福的人生呢?