英语翻译The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities这句话是什么意思,so that是不是以至于的意思,是不是说那位将军说贞洁检测确实做

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 00:38:25

英语翻译The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities这句话是什么意思,so that是不是以至于的意思,是不是说那位将军说贞洁检测确实做
英语翻译
The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities这句话是什么意思,so that是不是以至于的意思,是不是说那位将军说贞洁检测确实做过,以至于那些副局不能声称他们被强暴,是不是这个意思啊,claim 在这里应该如何翻译为好啊,我理解的不好,

英语翻译The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities这句话是什么意思,so that是不是以至于的意思,是不是说那位将军说贞洁检测确实做
这位将军说这位妇女的贞操洁检测已经做过了,因此这位妇女不能以被强暴的理由向那些埃及官方索赔.so that 可以理解为因此,表示结果状语从句,claim 在这里作“索赔”讲可能更好些

将军说,已经做了贞洁测试,所以妇女们不会再宣称被埃及当局强暴了。
这句话意思可能是将军相信埃及当局是清白的，所以做了这个测试，他相信等测试结果出来会还埃及当局一个清白，到那时妇女们就没有证据说她们被强暴过了。

将军说,已经做了贞洁测试,所以妇女们不会再宣称被埃及当局强暴了。
so that ,翻译成所以，以至于比较好。这句话意思可能是将军相信埃及当局是清白的，所以做了这个测试，他相信等测试结果出来会还埃及当局一个清白，到那时妇女们就没有证据说她们被强暴过了。...

全部展开

将军说,已经做了贞洁测试,所以妇女们不会再宣称被埃及当局强暴了。
so that ,翻译成所以，以至于比较好。这句话意思可能是将军相信埃及当局是清白的，所以做了这个测试，他相信等测试结果出来会还埃及当局一个清白，到那时妇女们就没有证据说她们被强暴过了。

收起

the general 英语翻译No general election yet says the Prime Minister. 英语翻译Market-oriented progress in interest rate and currency exchange rate reform will provide huge opportunities as well as challenges for the country's payment and settlement system,said Wang Yu,deputy director-general of the research bureau 英语翻译Mr.Obama said he had done so not out of personal insult over a magazine article featuring contemptuous quotes from the general and his staff about senior administration officials,but because it showed the general had not met standards of The General 歌词英语翻译Think it over and summorize the general idea of the text in about 10 words 英语翻译The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities这句话是什么意思,so that是不是以至于的意思,是不是说那位将军说贞洁检测确实做英语翻译“Very well,since you insist on it,” said the General.He gave Mark Twain the money,led the dog away and disappeared upstairs.In about ten minutes a middle-aged gentleman came along and began to look around.Mark Twain asked if he was lo 英语翻译General protection faultl History: 英语翻译the general sent the order that the battle be held on until the complete failure of the enemy. 英语翻译It may be said that good is a general condition,and he occasional sickness is common.这个题本来是要让区分common和general的用法,可是这个句子我都不懂是什么意思英语翻译And within a year this person had become general manger of the company 英语翻译there was a general abort when the initial was discovered 英语翻译；back up from the more general case.back up from是短语做做解释英语翻译Heart surgery couses the costw of general hospital care to____.A.raiseB.ariseC.riseD.arouse 英语翻译the lines of research that were likely to prove most fruitful in general 英语翻译The drop continues a general decrease in teenage smoking rates that started in 1996. 英语翻译Ariel Sharon,the former Israeli general and prime minister who was in a coma for eight years after he had a stroke at the height of his power,died on Saturday aged 85,Israeli Army radio said,quoting a relative of his family.