请问“行如风话如钟”英语怎么讲?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 00:32:22

请问“行如风话如钟”英语怎么讲?
请问“行如风话如钟”英语怎么讲?

请问“行如风话如钟”英语怎么讲?
walk as a wind,sit as a clock
坐如钟吧?话怎么如钟?

嗯，楼上那位翻译的具有“中国特色”，估计外国人不明白呀~！
【参考翻译】
walk so quick as wind, sit steady enough like a clock
O(∩_∩)O哈哈~，采纳吧~！

请问“行如风话如钟”英语怎么讲? 请问咫尺天涯英语怎么讲? 请问矽钢片英语怎么讲? 请问”民族文化”英语怎么讲? 请问“温湿度表”用英语怎么讲? 请问：“中秋快乐” 英语怎么讲? 请问天使用英语怎么讲? 请问“行政部”英语怎么讲请问售货员用英语怎么讲请问地铁拉手用英语怎么讲? 请问‘东张西望的童年’英语怎么讲? 请问神经质地..动词..英语怎么讲~ 请问安排代资用英语怎么讲? 请问”风景线”用英语怎么讲? 请问一箭双雕用英语怎么讲? 没关系!欢迎用英语交流!请问英语怎么讲? 请问怎么称呼你这句话用英语怎么讲请问“内丝弯头”用英语怎么讲,

请问“行如风 话如钟”英语怎么讲?