三个汉译英1:铁路业主们不愿意冒险,于是他们雇佣了很多猎人向轨道沿线的美洲野牛（bison)疯狂射击.（take a chance)2:美洲野牛就在它们倒下的地方慢慢腐烂.（rot)3：在被追逐和猎杀近90年后,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/17 13:35:15

三个汉译英1:铁路业主们不愿意冒险,于是他们雇佣了很多猎人向轨道沿线的美洲野牛（bison)疯狂射击.（take a chance)2:美洲野牛就在它们倒下的地方慢慢腐烂.（rot)3：在被追逐和猎杀近90年后,
三个汉译英
1:铁路业主们不愿意冒险,于是他们雇佣了很多猎人向轨道沿线的美洲野牛（bison)疯狂射击.（take a chance)
2:美洲野牛就在它们倒下的地方慢慢腐烂.（rot)
3：在被追逐和猎杀近90年后,美洲野牛最终得以安宁.（leave alone)
By the way,poor的名词形式是什么?（这句不是翻译）

三个汉译英1:铁路业主们不愿意冒险,于是他们雇佣了很多猎人向轨道沿线的美洲野牛（bison)疯狂射击.（take a chance)2:美洲野牛就在它们倒下的地方慢慢腐烂.（rot)3：在被追逐和猎杀近90年后,
1:铁路业主们不愿意冒险,于是他们雇佣了很多猎人向轨道沿线的美洲野牛（bison)疯狂射击.（take a chance)
The railway owners never try to take a chance so that the employ hunters to shoot the American bisons along the railway.
2:美洲野牛就在它们倒下的地方慢慢腐烂.（rot)
The bisons rotted where they fell down.
3：在被追逐和猎杀近90年后,美洲野牛最终得以安宁.（leave alone)
Left alone being chased and hunted for nearly 90 years,the American bisons finally get the peaceful life.
By the way,poor的名词形式是什么?（这句不是翻译）
poor的名词形式是poverty

三个汉译英1:铁路业主们不愿意冒险,于是他们雇佣了很多猎人向轨道沿线的美洲野牛（bison)疯狂射击.（take a chance)2:美洲野牛就在它们倒下的地方慢慢腐烂.（rot)3：在被追逐和猎杀近90年后, 冒险岛用英语怎么说是“冒险岛”三个字怎么说用恰当的关联词将下面三个短句组成一个复合句会所是现代高尚社区的重要组成部分,为业主提供了一个近在咫尺的生活配套场所会所成为业主们交流、休闲、交际的熟悉空间会所同时形成了第二次冒险阅读1简述这个故事.100字第二次冒险怎样写份通知给业主们解释楼梯灯维修期间要停电? 什么是业主自治什么是业主自治自律? 什么是业主自治自律? “业主寻找小羊, 海鸥们不愿意让老人离去.（改为反问句）海鸥们不愿意让老人离去,改成反问句海鸥们不愿意让老人离去.（改为反问句）詹天佑修筑京张铁路成功三个原因是什么英语翻译影片j讲述故事距离上一次的冒险已经过去11个年头,转眼间,安迪变成了17岁的阳光男孩.这年夏天,安迪即将开始大学生活,玩具们误解了安迪,于是愤然出走,宁可被捐赠到阳光之家幼儿求名著阅读直通车；大大们请不要答非所问,第一段（“汤姆现在横下了一条心.他又忧郁又绝望……于是欣然同意去当海盗”）：1.联系小说内容,说说文中的汤姆为什么要离家出走去冒险?这阅读下面的文字根据要求写一篇800字左右的文章在西伯利亚草原上有一种动物叫白貂,白貂十分爱惜自己的一身纯白、漂亮的羽毛,在任何情况下都不愿意玷污.于是猎人们抓住白貂的这个弱点, 白貂和猎人的故事是真的吗【白貂护羽】在西伯利亚雪原上有一种动物叫白貂,白貂十分爱惜自己的一身纯白、漂亮的羽毛,在任何情况下都不愿意玷污.于是猎人们抓住白貂的这个弱点,在它的