麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下!Tren: 00373 ESTRELLAFecha: Viernes 24 de Septiembre de 2010Tipo Incidencia: HuelgaObservaciones: Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/15 01:17:31

麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下!Tren: 00373 ESTRELLAFecha: Viernes 24 de Septiembre de 2010Tipo Incidencia: HuelgaObservaciones: Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia
麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下!
Tren: 00373 ESTRELLA
Fecha: Viernes 24 de Septiembre de 2010
Tipo Incidencia: Huelga
Observaciones: Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia 15904 (salida 20,27 origen Port-Bou) hasta Barcelona Sants donde podrán continuar en tren 00373 con destino Madrid Chamartín. Este tren podrá cir
请问这段话是什么意思,我要买火车票.但是我需要的那班旁边有个红色三角形外框的黑色感叹号,我猜应该是重要的提醒..但没有英文翻译.请问懂西语的朋友,麻烦帮忙翻译一下这个是什么意思..谢谢了.之后还会再追加分数~~
麻烦想要帮忙的朋友请尽量不要用网上的直译,那我也会.
速求懂西语的朋友帮忙...
谢谢~
我大概懂了.是前面PORT-BOU到巴塞的有影响,00373这班没有影响..那我就放心了..谢谢大家了~xxxx

麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下!Tren: 00373 ESTRELLAFecha: Viernes 24 de Septiembre de 2010Tipo Incidencia: HuelgaObservaciones: Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia
火车；00373 ESTRELLA
日期;2010年9月24日星期五
备注；受影响的乘客线路PORT-BOU-巴塞罗那 SANTS车站,可以指定旅行15904中途（出口20,27.起始站PORT-BOU)直到巴塞罗那SANTS车站,那里可以继续乘坐00373号车,到马德里终点站CHAMARTIN.Este tren podrá cir(这句不完整,翻译不了)
我猜大概意思就是你那辆车中间修路之类的不能直达,要换一下00373车才能到达马德里的CHAMARTIN车站.

求懂西班牙语的朋友帮忙一下翻译：amigo,你怎能这么做? Se busca una polopla 请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下这个是什么意思? 西班牙语物流报关单翻译麻烦哪位懂西班牙语的同学帮忙翻译下,跪谢~~~ 麻烦懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下!Tren: 00373 ESTRELLAFecha: Viernes 24 de Septiembre de 2010Tipo Incidencia: HuelgaObservaciones: Clientes afectados trayecto Port-Bou-Barcelona Sants podrán iniciar el viaje entren Media Distancia 英语翻译麻烦新疆的朋友或懂维语的朋友帮忙翻译一下 成功的话追加100 帮忙翻译一下Peut-être demain谢谢了. 懂英语的朋友麻烦帮忙翻译一下几个单词清艺汽车精洗会所68号卡丁车俱乐部 懂西班牙语的朋友翻译一下Natalie 唱的Me Faltas Tu 懂意大利语的朋友帮忙翻译一下 谢谢 会维语的朋友帮忙翻译一下 口郎尼塔特 英语翻译谁会的麻烦帮忙翻译一下, 帮忙翻译一下Tonto grande 西班牙语 英语翻译我很喜欢这首歌,无论是声音旋律还是编曲,唯一就是不懂歌词大意.希望懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下,请不要用翻译器翻译,歌词：Me Faltas Tu-NatalieDesde el primero dia que te fuist 帮我翻译一下,麻烦一下这位朋友,的英语 英语翻译我不会西班牙语,可是有个东西需要把英文翻译成西班牙语,是说明书里的两句话,请懂西班牙语的朋友帮忙翻译一下1.Press and hold to dim/brighten the lights.2.turn off ceiling fan 我觉得应该不难 麻烦英语好的朋友帮忙翻译一下!Only you know whether you are happy ornot是什么意思? Why should I be so 麻烦哪位朋友能帮忙翻译一下这句话的意思··谢谢 麻烦懂泰文的朋友帮忙翻译一下,谢谢~请哪位懂泰语的朋友帮忙帮把这段中文弄成泰文 谢谢“究竟是环境改变了一个人,还是会慢慢露出了本性”谢谢了!