想问下,good night my dear这个对不对如题."good night my dear"有没有这个说法..."晚安,亲爱的"这个应该怎么翻译..

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 04:25:03

想问下,good night my dear这个对不对如题."good night my dear"有没有这个说法..."晚安,亲爱的"这个应该怎么翻译..
想问下,good night my dear这个对不对
如题."good night my dear"有没有这个说法...
"晚安,亲爱的"这个应该怎么翻译..

想问下,good night my dear这个对不对如题."good night my dear"有没有这个说法..."晚安,亲爱的"这个应该怎么翻译..
Good night,my dear!其实也是很地道的表达
还可以这样说:Good night,my love.

good night, darling/honey等等等等,亲爱的有不下十种说法.

Good night my dear,这个对啊！
‘晚安亲爱的’的意思
还可以说，good night ,darling/honey/my love

楼主的“good night my dear”是正确表达，不过有点书面语的问道。
美国电影里：Good night,honey.
Good night,sweety.
Good night,darling.

有
good night
后面的亲爱的就很多了，可以变通的 honey, little bear, sweeetheart, sugar, puppy...

GOOD.NIGHT.MY. good night my angle! good night和my good night,my Good night my sweetly 魏晨good night my love歌词 Good Night My Love Shuang是什么意思 you make my heart snile.good night Good night my dreamming girl是什么意思啊 想问下,good night my dear这个对不对如题.good night my dear有没有这个说法...晚安,亲爱的这个应该怎么翻译.. good night my dear toget a good dream You're my husband for ever.good night!my dear. good night Good night. Good night. Good night good night good+night+i+love+you+my+best+love甚么意思