英语翻译think like a man ,smile like a child这句中的man是什么意思?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 10:32:09

英语翻译think like a man ,smile like a child这句中的man是什么意思?
英语翻译
think like a man ,smile like a child
这句中的man是什么意思?

英语翻译think like a man ,smile like a child这句中的man是什么意思?
大概的意思就是“做事要成熟,但是要保持一个童心”
我采用意译——“行事沉稳,心思纯真”
随便翻的,见笑了^-^
man的意思就是成熟的人

觉得像一个人,微笑着像孩子一样

想法要成熟,笑容要童真

想法很像个男人,但是笑起来像个孩子