觉得英翻中容易,中翻英难,什么毛病?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/13 03:35:36

觉得英翻中容易,中翻英难,什么毛病?
觉得英翻中容易,中翻英难,什么毛病?

觉得英翻中容易,中翻英难,什么毛病?
不是毛病的问题.
在翻译过程里,目标语文的构建需要一定程度的语言能力,
作为中国人,英翻中容易不难理解,另一方面,中翻英却需要很强的英语词汇和英语思维能力,
这是很自然的.一旦达到英语为母语的水平,中翻英就会游刃自如.

中翻译英,不仅需要单词,还需要深厚的语法知识

语法不过关 单词背的少

觉得英翻中容易,中翻英难,什么毛病? 小雨觉得自己毛病很多很自卑用什么名言警句来鼓励她 神钢挖掘机好吗神钢230-6挖机有什么不好的方面?耗油大吗,容易出现什么毛病? 液压油缸卸压什么毛病 昔闻长者言,掩耳每不喜是在说明人在年轻时容易犯什么毛病? 丁俊晖怎么了这么好的局面都输球.太让我失望了.估计他再想往上爬,不把容易失误我毛病改掉恐怕很难再有什么希望了.我现在怎么觉得丁俊晖的失误每局都有.打球的时候精神很萎靡.都是一 改正坏毛病 需要什么 英语翻译这个句子有什么毛病呢? 儿童缺钙易患什么毛病 Everyone gets tired sometime.有什么毛病? 落下毛病的落读什么? 飞机的速度是有限的,你觉得在什么情况下超音速飞行更容易成功 总觉得自己精神有问题感觉自己精神是不是有病 然后找各种症状给自己套上 总觉得有这个病那个病 这什么毛病 这种眼神怎么表达比如检测一些东西毛病,发现问题很大,露出那种眼神,是用什么重的眼神来表达不是,是‘*重的眼神’我觉得是凝重,但又觉得不怎么对 脐血穿刺胎儿染色体没有毛病,那大人染色体能有什么毛病吗 脐血穿刺胎儿染色体没有毛病,那大人染色体能有什么毛病吗 人,容易满足就等于不思进取?- 狠多人都说,我狠容易满足、 - 所以,狠多人觉得我不思进取、 - 也许以前的我还会觉得对什么都不满足吧、 - 但是现在不一样了、 - 我觉得一点一滴的事情能让 怎么才能去拒绝诱惑?我这人有个毛病,容易上瘾,动漫,小说,韩剧常常看了之后会严重影响生活,我觉得自己对自己不够狠心吧,所以就尽量减少接触这些东西,但我知道者无法解决问题.求帮助!