你要的我现在给不了,但总有一天我会拥有的 翻译成英文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/07 18:18:55

你要的我现在给不了,但总有一天我会拥有的 翻译成英文
你要的我现在给不了,但总有一天我会拥有的 翻译成英文

你要的我现在给不了,但总有一天我会拥有的 翻译成英文
I can't give you what you want now,but I will own them one day!

好无语...................... = =

 = =偶吼吼 

I can't give you what you want now , but someday I will own what I want .
这个翻译出来是,你要的我现在给不了,但总有一天我会拥有我要的·~·

What you want, I'm unable to offer right now. But one day, I'll possess it.

now I can't afford what you want , but I will own them one day!
用afford比较好 纯粹个人意见

有谁能告诉我为什么现在这么多关于情感问题要翻译成英文?难道年轻人都搞跨国恋爱了吗?