知恩图报的精神用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 20:47:37

知恩图报的精神用英语怎么说?
知恩图报的精神用英语怎么说?

知恩图报的精神用英语怎么说?
Gratitude spirit

eye for eye ,teeth for teeth。这个是逗你玩的。
正解
gratitude for helps and willing of reward(感恩图报)汉语和英语源于各自不同的文化。有些东西不可能字对字的翻译。心领神会很重要。

The spirit of return of kindness
The spirit of return of favor

拜托!! Proves ungrateful 一件