很简单的1句话,可是不明白,请英文高手翻译下Expect everything, and anything seems nothing; expect nothing, and anything seems everything.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 18:46:15
很简单的1句话,可是不明白,请英文高手翻译下Expect everything, and anything seems nothing; expect nothing, and anything seems everything.
很简单的1句话,可是不明白,请英文高手翻译下
Expect everything, and anything seems nothing; expect nothing, and anything seems everything.
很简单的1句话,可是不明白,请英文高手翻译下Expect everything, and anything seems nothing; expect nothing, and anything seems everything.
过分期望,拥有的就不值一提;无欲无求,就会拥有整个世界.(直译就是:什么都想要,得到的所有东西都好像没有得到;不期待任何事,那么任何事都好像是全部)
期待一切,一切皆虚无;不期望什么,似乎一切东西。
越是期待就越得不到,越不期待、顺其自然反而越容易收获你想得到的。大概这个意思吧。
希望一切都没有什么,和什么;什么都不想,什么似乎代表一切。
望采纳,谢谢!!!
这个不能字面翻译的,可以提炼意译,高度概括为:无欲侧刚!
望采纳!
期待一切,一切皆虚无,期望虚无,似乎是一切东西。
不期望什么,坦然接受一切,那你就永远不会失望
很简单的1句话,可是不明白,请英文高手翻译下Expect everything, and anything seems nothing; expect nothing, and anything seems everything.
(我会慎重考虑的,)这句话请各位高手翻译成英文,
“我们的公司刚刚成立,我刚刚开始做这份工作”,请高手帮我把这句话翻译成英文.
请高手帮我把这句话翻译成英文 爱上你是我唯一的骄傲
英语翻译能否给我一个温暖的拥抱?请高手们帮忙把这句话翻译成英文,
请高手翻译成英文.别吝啬你的金钱.
宁可高傲地发霉,也不卑微地恋爱 哪位高手能翻译成英文我觉得这句话很经典,想把它翻译成英文,可是个人的能力有限,翻译不出来,有哪位高手可以帮帮忙,非常感谢!
简单会计分录即根据简单的交易或事项编制的会计分录 这是错的,可是我有点不明白.拜托知道高手解答!
英语翻译请英语高手翻译成英文.
英语翻译请英语高手翻译成英文.
英语翻译请英语高手翻译成英文.
请把这句中文翻译成英文 ..很简单的 谢谢我害怕水
“我是天秤座的”这句话,请帮忙翻译成英文
“早餐的重要性”请把这句话翻译成英文
中文翻英文 请高手进来帮帮我 非常紧急 紧急!可再加分 禁止翻译软件以下我写的中文请帮我翻尽量简单清楚的英文禁止翻译软件 我眼睛很厉害喔 看的出来有没有用翻译软件喔!禁止!以下Intr
哪位高手帮忙将这句话翻译成英文:请将与以下补充章程相对应的董事会决议发给我一份.
中文翻英文 禁止翻译软体 急 ! 请高手帮我翻希望是真的会英语的人 帮我翻 通顺 而且文法对的句子请会英文的帮我翻中文 绝对不要翻译软体 (因为是乱翻的句子 文法不通)尽量翻的简单点
请英文高手解释下这句话,可是看不懂!I was not to act,but to be acted upon.