孔子的英文翻译为Confucius,请问为什么?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 18:52:57

孔子的英文翻译为Confucius,请问为什么?
孔子的英文翻译为Confucius,请问为什么?

孔子的英文翻译为Confucius,请问为什么?
答:明代传教士利玛窦将“孔夫子”音译为Confucius,至今五百多年了,由于流传长,广,所以就定下来了,儒学也被叫做Confucianism了.

可能是因为孔子又名孔夫子---

孔子给自己取的英文名嘛

孔子的英文翻译为Confucius,请问为什么? confucius为什么是孔子的意思啊? Confucius孔子的英文简介 孔子 CONFUCIUS怎么样 孔子的著作用英语怎么说,是Confucius's works 还是Confucius' works 庄子的英文名是什么?孔子Confucius 孟子Mencius 老子laocius 英语翻译孔子Confucius孟子Mencius 求孔子的一句话They must often change who would be constant in happiness and wisdom.– Confucius孔子的一句话,中文大意是要常保快乐和智慧就要经常变化 .请问孔子的原话是什么? 孔子的英文为什么是Confucius而不是kongzi 还有人回答没,刚才看见系统给的一个回答挺好的刷新了一下没了 英语翻译1、汉译英: 孔子学院是以传播中国语言文化、支持当地中文教学为基本任务的非赢利性公益机构.“孔子学院”的英文名称为“Confucius Institute”. 孔子是中国历史上著名的思想 It doesn't matter how slow you go, as long as you don't stop.– Confucius孔子对应这句话的原文?It doesn't matter how slow you go, as long as you don't stop.– Confucius请问孔子对应这句话的原文? 为什么要把孔子翻译成Confucius Confucius 英语翻译1.孔子(Confucius) 是中国古代最伟大的思想家之一,被认为是儒家思想 (Confucianism)的奠基人.儒家的经典著作《论语》(The Analects of Confucius)由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成.它记录 孔子的英文说法Confucius有什么来历?这个词的本义是什么?还是说这个词本来就是孔夫子的音译? 英语翻译Confucius said,Be not ashamed of mistakes,and thus make them crimes. 孔子的原文是是什么? 英语翻译我先举一个孔子,英文翻译成Confucius 请问孔子的:“食色性也”