英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 06:40:19

英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢!
英语翻译
你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢!

英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢!
我找到红楼梦的一个英文翻译版本,关于这句话,它是这么着写的:
You need not be afraid of her.Sometime I'll shatter that vinegar pot in pieces!She'll learn to know me,with her damned jealousy!

You don't have to be afraid of him,when i am in a bad mood,i will break the vinegar jar and then he will know who i am.
有点直白。

You don't have to be afraid of him,when i am in a bad mood,i will break the vinegar jar and then he will know who i am.
谢谢

英语翻译你不用怕他,等我性子上来,把这醋罐打个稀烂,他才认得我呢! 你性子我看也不慢啊这句话是什么意思? 英语翻译“你怎么抗旨呢?你不要命了.”“孩子,有什么事你可以找我们帮忙.‘“不要说悲伤的事,说点高兴的.”“我大哥就是这个性子,他喜欢孩子,不管是自己的还是别人的.他影响地我们这 蜘蛛请问这是什么蜘蛛啊?生活习性等.如果不能养,我也不敢把他放了!怕他报仇!那我把他杀了啊! 英语翻译“怕我碟佐你嘛?” 我把那个女孩说的话写给他:“鱼游到了你的纸上来啦!”(改为被字句) 帮我把这句话翻译成文言文 我感觉上来了,打不住了你呢 我赶快把他拉了上来 用英语怎么说 英语翻译我在这等你回来, 英语翻译“你一直藏在我心底”翻译英文“怕寂寞,怕你离开我”翻译 “不用怕,我不会离开你,我永远爱你!”翻译成英文 有关科学精神的歇后语我没那性子等,大家集思广益, 英语翻译谁把这句话翻译成韩国,:方瑞 你知道我一直在等你吗? 梦见孩子吃蛇梦见小孩子吃蛇 梦中,我在打包东西,然后有一个陌生人叫我带带他的孩子,我就把他抱上来了.然后我继续收拾东西,怕他在阳台上摔下去就把他抱进房间.然后立刻看到一条蛇,我 我等你 ,求英语翻译. 英语翻译再来一个 天不怕地不怕,就怕你不跟我说话。 求英语翻译、这句子“待你差只想你怕 语文题——添歇后语1.你给我讲了半天,我一点也不懂,这叫( ).怎么办呢?2.自己不小心把他弄坏了,又怕妈妈知道了责骂我,我真是( )自认倒霉吧!