英语翻译十万火急!亲爱***您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记录,并发现该产品已经到货,货物运抵美国在8月26日.因为收件人您

英语翻译十万火急!亲爱***您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记录,并发现该产品已经到货,货物运抵美国在8月26日.因为收件人您
英语翻译
十万火急!
亲爱***
您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记录,并发现该产品已经到货,货物运抵美国在8月26日.因为收件人您没有留下你的转发地址.所以无法投送,现在还停留在美国海关和邮局.否则就会被退回中国了.
您的商品现在仍然是在美国邮局.请与邮局迅速联系,还可以收到你的包裹.

英语翻译十万火急!亲爱***您需要迅速联系联当地的邮局,并提供追踪号码和你现在正确的地址,就可以收到商品了,我查了物流记录,并发现该产品已经到货,货物运抵美国在8月26日.因为收件人您
Dear ***,
You need to contact with the post office there immediately. Also provide Tracking No. and your correct address. Then, you can receive the commodity. I've checked the Logistics Record and I found that the commodity was arrived in USA 26/8. Beacause you haven't provided your forwarding address. Therefore they cannot send it to you...The commodity is still in the customs and post office in USA. You need to be quick, otherwise it may return to China.
Please contact the USA post office immediately, you can still receive the commodity.
Thanks.
求采纳

Dear ***
You need to contact your local post office promptly,provide tracking number and your current correct address, then you can receive the goods. I checked the logistics records and found tha...

全部展开

Dear ***
You need to contact your local post office promptly,provide tracking number and your current correct address, then you can receive the goods. I checked the logistics records and found that the goods have arrived, the goods arrived in the United States on August 26. Because the recipient you do not leave your forwarding address. So the goods can not be delivered, now the goods are still in the United States Customs and post office. Otherwise it will be returned to China. The goods are still in the United States Post Office. Please contact the post office quickly, you can also receive your parcel. Thank you

收起

Dear * * *
You need to quickly contact with the local post office, and provide tracking number and your address right now, we can receive the goods, I checked the logistics records, and found that...

全部展开

Dear * * *
You need to quickly contact with the local post office, and provide tracking number and your address right now, we can receive the goods, I checked the logistics records, and found that the product has been delivered, after arrival of the goods at the United States of America in the August 26th. Because the recipient you don't leave your forwarding address. So I can't deliver, still remain in the United States, the customs and the post office. Otherwise it will be returned to China.
Your goods are still in the United States Post office. Please quickly contact with the post office, can still receive the parcel for you.
Thank you very much

收起

Dear ***
You have to get in touch with the local post office immediately and tell them your tel number and your exact address.Then you will get your goods. I have checked the records and it showed...

全部展开

Dear ***
You have to get in touch with the local post office immediately and tell them your tel number and your exact address.Then you will get your goods. I have checked the records and it showed that your goods had arrived at America in Aug. 26th. You haven't give us your transfer address, so it cannot be delivered .It is now stuck in the Customs post office, it will be returned to China if you cannot fetch it immediately.
Please get in touch with local post office immediately to fetch you parcel.
Thanks.

收起